It really was a last throw of the dice.

这是最后的孤注一掷。

I fell asleep and a big wave threw me overboard.

我睡着了，一阵大浪把我从船上掀了出来。

So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.

于是就草草画了这张画，并且说出一个解释。

Harry threw himself behind it, peering desperately through the leaves.

哈利躲灌木后，叶之间的空隙拼命张望。

Don’t worry, Shaq always screws up free throws.

别担，Shaq总是搞砸罚球。

I ducked when Tom threw a ball at me.

汤姆朝我丢球时，我闪开了。

Your sleeves look like you threw up on them.

你的袖子管看上去好像你上呕吐。

Please tell me you didn't throw out Rocky.

别告诉我你把阿石也扔了。

Is this the one that I threw out last year?

这是我去年丢掉的吗？

It was the Georgia Dome, a stone's throw from CNN Center.

它就是乔治亚圆顶体育场。就CNN不远处。

And be threw himself despairingly on the sofa.

他绝望地倒沙发里。

Witnesses also told Caixin that Xu threw his daughter to the ground.

目击者还对财新新闻称徐将女儿扔了地上。

They started playing with the bombs and when they threw when it exploded.

于是她们开始玩炸弹，当她们扔炸弹时，炸弹爆炸了。

Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

巴克挺身向前，一个冲刺绷紧了缰绳。

We now believe that someone threw projectiles at Mr. Khadem until he died.

现我们认为是有人朝哈迪姆先生扔东西直到把他砸死。

The time to not let that happen was before you threw the punch.

你只有不打那一拳才可能不让那些事发生。

Visitors carelessly throwing their plastic bags or chips bags.

游客随意乱扔塑料袋或薯片袋。

Hundreds of people were injured when crowds threw stones at people attending the concert.

群众朝着参加音乐会的人扔石头，上百人受伤。

Fans in Japan celebrated as Ohtani threw the final pitch early Wednesday Tokyo time.

东京时间周三凌晨，当大谷翔平投出最后一球时，日本球迷们都庆祝。

Everything we make eventually gets thrown away.

我们制造的一切最终都会被扔掉。