Give bairn his will,and a whelp his fill,and none of these two will thrive.

纵容溺爱，子不成材。

Acclaimed as a “pearl in the desert”,the city is thriving as never before.

个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为“沙漠中的明珠”。

He thrived on the adulation of his henchmen.

他是靠下属的奉承而发迹的。

With the establishment of major new markets, the economy is thriving.

随着重大新市场的建立，来兴旺。

Young spittlebugs cannot survive under dry conditions and thrive in moist thatchy turf.

幼虫在阳光充足的地方不能生存，而在潮湿的地方可以大量繁殖。

A business can not thrive without good management.

商业管理不好是兴旺不起来的。

Few plants or animals thrive in the desert.

极少数植物或动物能在沙漠中茁壮成长。

He that will thrive, must rise at five.

[谚]五更起床, 百事兴旺。

These animals thrive on the leaves of certain trees.

些动物靠吃某些树的叶子长壮。

He's the sort of person who thrives on hard work.

他是那种以刻苦工作为乐的人。

Babies thrive on their mother's milk.

婴儿靠吃母乳长得很健壮。

Industry thrives in the south.

南方工业发达。

Where private gunrunner continue to thrive, the world's biggest arms suppliers are: the U.S., U.K., Russia, France and China.

当私人枪支走私继续茁壮成长时，世界上最大的军火供应商是：美，英，俄罗斯，法和中。

With the integration of world economy and globalization of competition, more and more interfirm cooperations have been thriving since 1980s.

一体化和竞争全球化使得企业开始通过企业间合作来获得竞争优势。

First, the article gives a boundary to the object of this study.The research mainly pays attention to the city waterfronts, which had been thriven but now have been abandoned and ruined.

首先，本文界定了研究的对象及范围，主要关注那些曾繁荣和兴旺，但随着社会变革和城市发展而被废弃和遗忘的城市滨水地区的改造更新，并以旧建筑和旧滨水空间的改造为重点。

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不如说，因为一个孩子是吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或者说，我们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。