Thirty years after Hurricane Hugo Charleston is thriving.

雨果飓风三十年后，查尔斯顿正在蓬勃发展。

And they are still thriving the strong creative cultures.

但仍在发扬强大的创意文化。

And so far, they seem to be thriving.

到目前为止，这些鸟似乎生活得很好。

This way, independent bookshops in France are still thriving.

通过这种方式，法国的独立书店仍在蓬勃发展。

AT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.

父系社会现在咋一看似乎正兴盛。

Its smartphone business is also thriving, with sales up by 33%.

其智能手机业务也蓬勃发展，销长33%。

A study published in June found that monarchs overall are thriving.

6份发表的一项研究发现，黑脉金斑蝶总体上正在蓬勃发展。

That's not our business as long as Summer is thriving.

只要Summer好 这些都不关我们的事。

If you have a thriving community, you will have a thriving bookstore.

如果你有一个繁荣的社区，你就会有一个繁荣的书店。

Yeah, but I've been telling Pam that Cal is thriving here.

是的，可我一直对小帕说卡尔在这成长得特别好。

Right now, just below the surface, you see that life is thriving here.

此时此刻，就在海面之下，你会发现这里的生命正在蓬勃发展。

Faceless influencers may be thriving today, but they are not immune to pressures.

不露脸网红或许在当下正蓬勃发展，但他们也不是没有压力。

This was a thriving tourist attraction. A wild paradise.

这里是旅游圣地 野生动物的天堂。

More than 900 years ago, the Pueblo people were thriving in New Mexico's Chaco Canyon.

900多年前，普韦布洛人在新墨西哥州查峡谷过着繁荣昌盛的生活。

I just wanted to thank you for your advice on my azaleas. They're just thriving.

我来谢谢你给我的杜鹃花提的建议。它们长得好极了。

Some travel agents are thriving in spite of the economy.

尽管经济不景气，有些旅游机构还是蒸蒸日上。

South Korea is a thriving capitalist country.

韩国是一个繁荣的资本主义国家。

The thriving coral reef is incredibly biodiverse.

繁荣的珊瑚礁有着令人难以置信的生物多样性。

But experts estimate tens of thousands of them are still thriving and threatening the Everglades ecosystem.

但是专家估计，成千上万的蛇仍然在茁壮成长，威胁着大沼泽地的生态系统。

By 1905, the company, it was thriving.

到 1905 年，公司蒸蒸日上。