We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.

我们可以将最茂密的森林变用完就扔的纸制品。

Amazingly, Jones's throwaway suggestion became official US policy.

令人惊讶的是，琼斯的一次性为了美国的官方政策。

Crystal Dreisbach is fed up with trash produced from throwaway food containers.

德雷斯·德里斯巴赫对一次性食品容器产生出的垃圾感到十分厌烦。

Yesterday I was surprised to see Mary using that washing machine you're going to throwaway.

昨天我看见Mary用你打算丢掉的那台洗衣机时真是大吃了一惊。

And is the problem too many people or the throwaway culture of too many things?

问题是人口过多，还是一次性文化导致的过度消费？

They have become a ubiquitous part of daily life and a part of our throwaway culture.

它们已经为日常生活中无处不在的一部分，也是我们“一次性”文化的一部分。

A new book makes the argument for being the careful kind of writer, even in informal, throwaway messages.

一本新书论证并提倡下笔谨慎的写作风格，即使是写非正式的、只读一遍的信息。

When you describe a society as a throwaway society, you are probably criticising that behaviour, or showing your disapproval.

当你讲一个社会描述为抛弃型社会时，你可能是在批判这种行为，或是表达你的不认。

I remember something about using recycled or throwaway items if possible, anything portable that we can bring into the lab.

我记得如果可能的话，使用可回收或一次性物品，任何可以带进实验室的便携物品。

If I hadn't been present at that table, I never would have heard that throwaway line about the hot dog.

如果我没有到那张桌子旁边，我就不会听到他们 关于热狗的随口一说。

What do we learn about throwaway e-mail addresses?

关于一次性电子邮件地址，我们了解到什么？

But Captain Moore says it's our throwaway society that needs to change.

但摩尔船长说，我们的一次性社会需要改变。

Probably the best antidote to our throwaway culture is to repair our broken tech.

可能对我们的一次性文化最好的解毒剂是修复我们损坏的技术。

Mike's final words on the Slack channel last night came after the throwaway final touchdown.

迈克昨晚在 Slack 频道上的最后一句话是在一次性的最后达阵后说的。

Do you think I'd signed a contract that thick for that simple little throwaway character?

你认为我会为了那个简单的小角色签下那么厚的合吗？

His adjusted completion percentage. That's when you take out throwaways and things that were the wide receivers fault.

他的调整完率。这是当你去掉那些由于外接手失误而丢掉的球时的情况。

At the heart of the throwaway society lies the relentless pursuit of profit by corporations.

一次性社会的核心是公司对利润的不懈追求。

To effectively combat the pervasive throwaway mentality, a multi-pronged approach is necessary.

为了有效对抗普遍存在的一次性心态，必须采取多管齐下的方法。

The epithet throwaway society aptly characterizes our contemporary world, where disposable goods have become the norm.

“一次性社会” 这个绰号恰当地描述了我们当代世界的特征，一次性用品已为常态。

Not completely comparable to an instant, throwaway, disposable barbecue, which also comes with the coal thingies and the lighter. You need to provide that.

不能完全与即时的、一次性的、用完即丢弃的烧烤架相比，后者也配有煤和打火机。你需要提供这些。