When two phones running iOS 17 are brought near each other, you'll see this trippy effect.

当两台运行 iOS 17 手机靠近时，你会看到这种神奇效果。

It's a little trippy to see, to see your face transform in a matter of seconds into that, the wolf.

看上去非常不真实，自己短短几秒钟内就变成了狼人。

OK, technically it's half a day, 12 hours on the red planet crammed into a trippy ten second time lapse.

最后，向您展示一下火星上一天。严格意义上说，是半天，火星上12个小时被压缩成十秒钟片段。

And this leads to some hilarious and trippy effects, which I'm sure you've seen.

这会导致一些搞笑和迷幻效果，我相信你已经看到了。

Hey, so the demo we're doing is pretty trippy hun.

- 嘿，我们做演示相当迷幻。

That was a pretty trippy turning point I would say in my career.

我想说，这是我职业生涯中一个相当迷幻转折。

(jazzy music) (blow dryer whirring) Kind of trippy how long my hair is getting.

（爵士音乐）（吹风机呼呼作响）我头发越来越长了，有迷幻。

The first astronomical observations were—and this is what was really, really trippy, though.

第一次天文观测是——不过，这确实是非常非常令人迷幻。

Now I'm looking at a good—sort of a trippy Paisley background and Bambi!

JAD：现我看一个很好——有迷幻佩斯利背景和小鹿斑比！

It just looks so trippy and I don't beat them.

它看起来太迷幻了，我打不过他们。

By the way, that dude Magritte, he's pretty trippy.

顺便提一下 那个叫马格利特家伙 是个糊涂蛋。

The trippy thing is though, we don't actually know what the numbers in an embedding mean.

但令人迷惑是，我们实际上并不知道嵌入中数字意味着什么。

So this thing is very trippy.

所以这东西很迷幻。

Higher tech, more realistic versions of this are getting close  and imagining that world gets trippy fast.

更高科技、更现实版本逼近，想象世界很快就会变得迷幻。

And at night the light just dances across the whole room and you feel like you're just kind of in this trippy forest.

而且到了晚上，灯光会整个房间内舞动，你会感觉自己仿佛置身于一个迷幻森林中。

So, there's a super trippy machine that makes steam and weird noises, and that's producing Everlasting Gobstoppers, which was… I guess… what were they called?

所以，有一个超级迷幻机器，会产生蒸汽和奇怪声音，它生产永恒 Gobstoppers，它是… … 我猜… … 它们叫什么？

I had the luxury of climbing up that very small ladder and it's like climbing into like a Aladdin's cave up there. It's kind of a bit trippy, but in a way it is. - A bit trippy isn't it, yeah?

我有幸爬上了那架很小梯子，就像爬进了阿拉丁洞穴。这听起来有迷幻，但某种程度上确实如此。- 有迷幻，不是吗？

I sometimes invited a few young staffers along, and it was trippy over the years to see Susan Sher, in her late sixties, spider crawling across the floor next to MacKenzie Smith, my twentysomething scheduler who'd been a collegiate soccer player.

我有时会邀请一些年轻工作人员一起去，这些年来，看到 60 多岁 Susan Sher 我 20 多岁调度员 MacKenzie Smith 旁边爬来爬去，她曾是一名大学足球运动员，这真是令人迷惑。