You could take pictures, unbeknownst to anybody else.

你可以被任何人拍照。

But unbeknownst to him, the gilded coffin rested inside.

但他的是，里面放着一口镀金的棺材。

Smallpox, unbeknownst to them, they bring it to battle.

他们无意中把天花带到了战场上。

We arrived at Calverton Shooting Range, which unbeknownst to our group was being watched by the FBI.

我们来到凯佛顿射击场，我们自己已经被联邦调查局监视了。

A female, who unbeknownst to them was actually a confederate, was actually a part of the study.

一位女性，他她其实是共谋者，是研究的一部分。

But, unbeknownst to Steve, the factory wasn't just another Hydra base; it was also Johann Schmidt's current headquarters.

但史蒂夫的是，这个工厂只是另一处九头蛇基，这里还是翰·施密特目前的总部。

But unbeknownst to Yusupov, one of his co-conspirators had a change of heart, and substituted the poison with a harmless substance.

但尤苏波夫，他的共谋者之一改变了心意，把毒药换成无害的物质。

But unbeknownst to Bellerophon, he was carrying a decree for his own death.

但柏勒洛丰的是，他身上带着一份自己死亡的法令。

Also, unbeknownst to Britain, the Red  Army had been killing prisoners of war.

此外，在英国情的情况下，红军一直在杀害战俘。

And unbeknownst to me, I was being filmed the entire time.

我的是，我一直在被拍摄。

I returned home with glee unbeknownst the trap was set for me.

我兴高采烈回到家，却有人为我设下陷阱。

Despite Russia's  previous successes, and unbeknownst to the US, the Russian space program suffered a catastrophic  setback.

尽管俄罗斯之前取得了成功，但美国，俄罗斯的太空计划遭遇了灾难性的挫折。

Parent and child may both love, but each party is on a very different end of the axis, unbeknownst to the child.

父母和孩子都爱大家，只过是在同的层面上而已。

However, unbeknownst to Betsy, Xander has been romancing her sister, Angelica, with love letters and secret rendezvous for the duration of their relationship.

然而，她却泽安得却对她的妹妹安吉莉嘉暗送秋波，在他们恋爱期间，与她的妹妹互送情书秘密会。

And so Conan Doyle invites Houdini for a seance. And unbeknownst to the Doyles, this weekend was Houdini's mother's birthday.

所以柯南尔邀请胡迪尼参加降神会。尔夫妇的是，这个周末是胡迪尼母亲的生日。

It is the mind's revenge for all the efforts we have, largely unbeknownst to us, been making not to have certain thoughts in the day.

这是大脑对我们所做的一切努力的报复，这些努力在很大程度上是我们的，在一天中我们没有产生这些想法。

Yet unbeknownst to you there's something else in the water with you, lurking just under the waves and doing slow circles below you.

然而，您水中还有其他东西与您同在，潜伏在海浪之下，在您下方缓慢盘旋。

Indeed, unbeknownst to whalers, spermaceti, the material they killed for, is an essential part of the sperm whale's sophisticated communication and echolocation system.

事实上， 捕鲸者的是，鲸脑油（他们捕杀的材料）是抹香鲸复杂的通讯和回声定位系统的重要组成部分。

And it's like a brother or a sister, unknown, unbeknownst to you who all of a sudden comes to life and you realize you've got a brother.

这就像一个兄弟或姐妹，你他们突然活了过来，你意识到你有一个兄弟。

That same year, two mathematicians at RAND had invented a new game, one which unbeknownst to them at the time, closely resembled the US-Soviet conflict.

同年， 兰德公司的两位数学家发明了一种新游戏，当时他们，这种游戏与美苏冲突非常相似。