" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.

“在我父亲还没有被埋葬情况下，这样宴请和混乱，对我来说似乎，也无情。”

In other words, this one has taken quite a bit of whimsical liberty, although a decision not wholly unfitting to the overall theme of the scene.

换句话说，尽管这一决定并非完全场景整体主题，但这一点已经采取了相当多异想天开自由。