Clemenceau despised the sculptor, August Rodin, who had once done an unflattering sculpture of him.

克列孟梭鄙视雕刻家奥古斯特·罗丹，因为他曾经为他做过一尊不讨人喜欢的雕塑。

I do unflattering impressions of you for my friends.

还在朋友面前捏造你的负面形象。

Others panned the color as boring, out-of-touch and unflattering.

但也有一些人认为这个颜乏味、落伍、不衬肤。

Have you ever seen a video of yourself wearing something you didn't realize was unflattering?

你有看过自己的录像，是你在观看时才发现自己当时没意识到穿着有多难看吗？

" Hi, Harry" ! she said. " Hi, Parvati" ! Parvati was gazing at Hermione in unflattering disbelief.

" 嘿，哈利！" 她说，" 嘿，帕维提！" 帕维提盯着赫敏，一副挫败十足的不相信的神情。

Mclennen says young men are politically socialized by online sources, where they often see and hear unflattering opinions about female leaders.

麦克伦宁说，年轻男性通过网络资源进行政治社交，他们经在网上看到和听到对女性领导人不讨人喜欢的意见。

How unflattering they are may be No.

他们有多么不讨人喜欢可能是第一。

But the Pentagon's suggested tweaks can sometimes stifle unflattering depictions of America.

但五角大楼建议的修改有时会抑制对国的不利描述。

I mean, it's very unflattering on my skin tone.

我的意思是，这对我的肤不利。

One lives on them better than on unflattering ones.

一个人靠他们过日子比靠不讨人喜欢的人过得好。

You know, that's like I say an unflattering way of interpreting my motives.

你知道，这就像我用一种不讨人喜欢的方式来解释我的动机。

Cindy Sherman and her unflattering self-portraits aside, it sounds like you planned a perfect day.

除去辛蒂·雪曼和她无趣的自画像，你似乎安排了完的一天。

When Abigail had been at her old primary school, her house color was unflattering yellow.

当阿比盖尔在她原来的小学时，她的房子颜是不讨人喜欢的黄。

All along, though, the unflattering counternarrative about me seemed only to gain traction.

然而，一直以来，关于我的不讨人喜欢的反叙事似乎只会越来越受欢迎。

Parvati was gazing at Hermione in unflattering disbelief.

帕尔瓦蒂以难以置信的眼神看着赫敏。

A new generation of consumers has peeled away unflattering assumptions about preserved foodstuffs and highlighted their convenience.

新一代消费者已经抛弃了对腌制食品的负面看法，而更加看重其便利性。

I saw my expression as a stranger might perceive it, especially if it was framed with an unflattering message.

我看到我的表情，就像一个陌生人可能会感知到的那样，特别是如果它被一个不讨人喜欢的信息所框住。

Count Sylvius cast a somewhat unflattering glance at his associate and disregarded the unwashed hand which was extended towards him.

西尔维乌斯伯爵略带不讨好地瞥了他的伙伴一眼，无视伸向他的那只没洗过的手。

Being compared to the tobacco giants is one of the business world's more toxic insults, but it is not the only unflattering analogy circulating.

将一家公司与烟草巨头相比较，这在商业界中是最为恶毒的侮辱，但这并不是针对脸书的唯一个耿直的类比。

The thought of Tom standing bare-chested in his little studio apartment, conscientiously ironing his unflattering shirt, filled Jane with tenderness and lust.

一想到汤姆光着胸膛站在他的小工作室公寓里，认真熨烫他那件不讨人喜欢的衬衫，简就充满了温柔和欲望。