Haha that's because I unplugged his computer!

哈哈，那是因为我拔了他的电脑插头！

In our technology-filled lives, gardening offers a chance to unplug.

在这个四处充斥着电子产品的时代，园艺为我们提供了一个远离（电源）插头的机会。

Unplug it when you are not using it.

当不使用它时拔掉插头。

Phil. -Can't unplug my funny bone.

菲尔 -别想阻止我发自内心的幽默感。

Silence your phone. Unplug your music. Turn off the TV.

手机静音，拔掉耳机，关掉电视。

One of the things that decreases my anxiety is unplugging.

减少我焦的一件事是拔掉插头。

This unpredictable parade of charged particles can help you unplug and unwind.

这些不可预知的带电粒子可以助放松。

It sounds counterintuitive, but unplugging your laptop can help save its battery.

这听起来有点违反直觉，但拔掉笔记本电脑的电源插头可以省电池。

Once it's charged, unplug it for the rest of the day.

一旦它充满电，就把它拔掉，直到今天结束。

You can unplug it from the wall and check next to output.

您可以从墙上拔它并检查输出旁边。

Okay. All right. We wanna hear everything. Monica, get the wine and unplug the phone.

我们要听全部的经过。莫妮卡，拔掉电话线拿酒来。

But that is no excuse for China's habit of unplugging the phone.

但这并不能成为拔掉电话习惯的借口。

So I came up here to unplug and I, you know, can't.

所以我是来减压的 但却做不到。

Hide your phone, close your laptop, and completely unplug your mind for 24 hours.

收起手机，关上笔记本电脑，并在 24 小时内完全拔掉的思想插头。

Over the next three months, I was unable to unplug much at all.

随后的3个月，我根本就不可能对工作完全撒手不管。

So, what should you do? Start by turning off the phone and unplugging any wires.

那么，应该怎么做呢？先是关闭手机并拔掉所有电线。

A company called Yondr offers one way to get people to unplug during live performances.

一家名为雅德的公司提供了一种能够使人们在演出现场放智能手机的办法。

Now I'm gonna unplug it so it doesn't turn on on its own.

我现在要把它拔了，免得它自己启动了。

ANTIONETTE: Did you try unplugging them and plugging them back in?

有没有试着拔掉小鸡身上的插头，再插回去？

Transformers and substations can be taken offline; short preventive blackouts, or in other words, by unplugging stuff.

变压器和变电站可以离线使用；短暂地预防停电，换句话说，通过拔掉东西。