Mr Kan's unpopularity is a symptom of a deeper problem: a loss of faith in politics generally.

公众遍对政府失去 信心。

Despite his unpopularity, the movie did win several awards.

尽管他不受欢迎，但这电影确实赢得了多个奖项。

Once more unpopularity did not stop him from speaking his mind.

再次不受欢迎并没有阻止他说出自己的想法。

Hence the unpopularity of 30-year fixed rates in much of the world.

因此，30年期固定利率在世界地区不受欢迎。

Riviera replacements during the ensuing years interpreted this as a vague unpopularity.

在随后的几年里， 里维埃拉的继任者将此解释为一种模糊的不受欢迎。

The nation is in political turmoil, said Representative Carlos Curbelo, a Florida Republican facing a difficult re-election in part because of Mr. Trump's unpopularity.

“这个国家已经陷入了政治动荡，”因为特朗不受欢迎而遭牵连，估计很难赢得连任的佛罗里达州共和党众议员卡洛斯·库贝罗表示。

Such was the extent of Buckingham's unpopularity by the autumn of 1628 that Felton's actions were widely celebrated across England.

到 1628 年秋天，白金汉宫已经不受欢迎了，以至于费尔顿的行为在英各地广为庆祝。

This latter method emphasizes another quality that accompanied the Standard's operations and so largely explains its unpopularity — the secrecy with which it so commonly worked.

后一种方法强调了伴随标准运作的另一种品质， 因此在很程度上解释了它的不受欢迎——它通常工作的保密性。

But you know that there is nothing that arouses the ill-will of boys more than the latter, and he achieved an unpopularity which was remarkable.

但是你知道， 没有什么比后者更能激起男孩子的反感了， 而且他取得了令人瞩目的不受欢迎。

So some people are drawing a parallel with what happened in the 1980s when you had the Argentine military junta at the time, which was looking for a distraction from its own unpopularity.

因此，有些人将其与 20 世纪 80 年代发生的事情进行了类比， 当时的阿根廷军政府正在寻求散自己的注意力，以摆脱自己不受欢迎的局面。

As if his historic unpopularity and long to-do list did not pose enough of a challenge, Mr Yoon also faces a third impediment: his party does not have a majority in the National Assembly.

如果他历史上的不受欢迎和长长的待办事项清单还不足以构成挑战的话，他还面临着第三个障碍：他的政党在国民议会中的席位不占多数。

Prime Minister Trudeau led the party for more than a decade until a number of crises and rising unpopularity forced him to announce his resignation as both Prime Minister and Liberal Party leader in January.

特鲁多总理领导该党十多年，直到出现一系列危机和民意支持率的不断下降，迫使他在一月份宣布辞去总理和自由党领袖职务。