I am half Venezuelan, and half Spanish.

我有一半拉血统，一半西班牙血统。

Kelin Enriquez is one of the Venezuelan migrants.

克林·恩里克斯是拉移民之一。

This was a group of Venezuelan American voters.

这是一群拉裔美国选民。

America imposed sanctions on Venezuelan oil in 2019.

美国于2019年对拉石油实施制裁。

But Venezuelan officials have deported about 1,100 Colombians.

拉官员驱逐约1100名哥伦比亚人。

The country has voiced support for the Venezuelan government.

古巴表态支持拉政府。

Spokesman Dmitry Peskov reiterated Russia does not recognize Guaido as Venezuelan president.

发言人佩斯科夫重申，俄罗斯不承认瓜拉总统。

Venezuelan and U.S. presidents have criticized each other for years.

拉总统和美国总统年来一直在互相指责。

She is a cook from the Venezuelan state of Guarico.

她是来自拉瓜里科州的一名厨师。

The Venezuelan government ignored NPR's request for comment.

拉政府无视NPR新闻的置评请求。

Venezuelan among the top nationalities of migrants arriving in the U.S.

抵达美国的移民中最主要的就是拉人。

He's also due to meet with Venezuelan President Nicholas Maduro.

他还将同拉总统尼古拉斯·马杜罗举行会谈。

Venezuelan Vice President Nicolas Maduro says President Hugo Chavez has died.

拉副总统尼古拉斯·马杜洛发表声明，总统雨果·查韦斯已经死亡。

On Friday, the United States imposed new sanctions on Venezuelan oil exports.

周五，美国对拉的石油出口施加新的制裁。

You know, in 2014, there was a Venezuelan legislator who was killed.

2014年，一名拉议员被杀。

The Venezuelan people are starving and their country is collapsing.

拉人民正饱受疾苦，而他们的国家也摇摇欲坠。

If the Venezuelan people had the chance, they would choose a better path.

如果拉人民有机会，他们会选择更好的道路。

They enter Brazil on foot from the Venezuelan border town of Santa Elena.

他们从拉边境的圣塔艾那步行来到巴西。

If more Venezuelan oil begins to flow the Keystone pipeline might prove extraneous.

如果拉有更的石油流入美国，那么输油管道项目就变得余。

The United States does not recognize the government of Venezuelan President Nicolas Maduro.

美国不承认拉总统尼古拉斯·马杜罗领导的政府。