And may Harvard continue to be a wellspring of hope for the world.

哈佛可能继续成为世界希望源泉。

The CPC's 100-year achievements provide a source of motivation and its 100-year experience a wellspring of inspiration.

百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。

After his death, he became a wellspring of inspiration for liberalism, socialism, and the Scottish diaspora throughout the world.

在他死后，他成为自由主义、社会主义和散居世界各格兰人灵感源泉。

Eugenie's first and only love was a wellspring of sadness within her.

尤金妮初恋也是唯一爱是她内心悲伤源泉。

Fossilized dino poop is a veritable wellspring of information.

恐龙粪便化石是名副其实信息源泉。

Apps that once felt fun have, for many, become wellsprings of frustration.

许多人来说，曾经让人觉得有趣应用程已经变成了挫败感源泉。

4 The words of a man's mouth are deep waters; The wellspring of wisdom is a flowing brook.

4 人口中言语，如同深水；智慧源泉是一条流动小溪。

22 Understanding is a wellspring of life to him who has it. But the correction of fools is folly.

22 于拥有悟性人来说，悟性是生命源泉。但纠正愚人是愚蠢。

Shakespeare's plays communicate a profound knowledge of the wellsprings of human behavior, revealed through portrayals of a wide variety of characters.

莎士比亚戏剧各种人物刻画，传达了人类行为源泉深刻认识。

If the findings are confirmed, this hidden wellspring of spit could mark the first identification of its kind in about three centuries.

如果这些发现得到证实， 这个隐藏唾液源头可能标志着大约三个世纪以来首次发现此类唾液。

The characters in " Fight Club" grope for a grievance to justify their rage, but its real wellspring is a gnawing feeling, less radical than banal.

《搏击俱乐部》中人物摸索着寻找一种愤愤不平事，来为他们愤怒辩护，但愤怒真正源泉其实是一种长时间折磨人感觉，与其说是激进，不如说是平庸。

Dickens was no bleeding heart when it came to the routine brutalization of inmates in nineteenth-century prisons; but the practice of solitary confinement tapped the deep wellsprings of his imaginative sympathy.

当谈到十九世纪监狱中囚犯例行残暴时，狄更斯并没有心痛。但单独监禁做法挖掘了他富有想象力同情心深层源泉。

Sheikha Mayassa's job, as the head of the Qatar Museums Authority (QMA), was to turn Qatar into a cultural powerhouse—a wellspring for exploring what art is and what it means for human beings to create it.

现在作为卡塔尔博物馆管理局（QMA）负责人，她工作就是努力成为一个“文化发电厂”，成为人类探索艺术真谛源泉。

But who is this Creator but thou, our God, the sweetness and wellspring of righteousness, who renderest to every man according to his works and despisest not " a broken and a contrite heart" ?

但除了你，我们上帝，公义甜蜜和源泉，你按各人行为报应各人， 并且不藐视“忧伤痛悔心” ，这位造物主是谁呢？

And rather than being the wellspring of democracy, Athens was " something of a latecomer" to a form of governance that appears to have been first tried in Libya and on the islands of Samos and Chios.

雅典并非民主源泉，而是“后来者” ， 其治理模式似乎最早在利比亚、萨摩斯岛和希俄斯岛尝试。