Its windscreen windows were shattered and tires sprung out.

挡风玻窗被打碎了，轮胎也弹了出去。

By 1905, cars began to look like cars of today, with headlamps, windscreen, rubber tyres and number plates.

到1905年，汽车的外形开始朝今天的汽车外形进化，有了车头灯、挡风镜、橡胶轮胎和车牌号。

As the northern hemisphere's winter arrives, the problem of fogged-up car windscreens becomes more pressing for drivers.

随着北半球冬季的到来，汽车挡风玻结雾成为了司机们亟待解决的问。

At most, it might open up a new range of applications, from clothes that change colour to dimmable windscreens.

最理想情况下，会有新的应用范围，从变色布料到可调光挡风玻。

That works for a car's rear window but not (because of the visual distraction created) for its front windscreen.

这适用于汽车后挡风玻，但不适用于前挡风玻（因为视觉上会让司机分心）。

First, they attacked the driver of a white van, smashing his windscreen.

首先，他们袭击了一辆白色面包车的司机，砸碎了他的挡风玻。

So that's called your windscreen or your windshield;depends, some people call it differently.

所以这叫做你的挡风玻或你的挡风玻；取决于，有些人称呼不同。

It features a larger windscreen for enhanced visibility and is more spacious, comfortable, and user-friendly.

有更大的挡风玻，可提高视野，并且更宽敞、舒适且用户友好。

Then it bounced off the roof and smashed the windscreen.

然后从车顶弹起， 砸碎了挡风玻。

Double wipers swished gently over the little windscreen.

双雨刷在小小的挡风玻上轻轻地刷过。

For example, where would we be without the windscreen wiper?

例如，如果没有挡风玻刮水器， 我们会在哪里？

Well, I had on windscreens in my car, but that's it.

好吧，我的车上有挡风玻， 但仅此而已。

You used to have a photo of them on your windscreen.

你以前都把他们照片放挡风玻上。

Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.

需要换一个前围板和一个新挡风玻。

The windscreen was spotted with rain.

【spot】挡风玻上沾满了雨水。

They jump across the road and your cars hit them at windscreen height.

他们跳过马路， 你的车在挡风玻的高度撞上了他们。

Without a seat belt, you can easily be pitched right through the windscreen.

【pitch】不系安全带的话很可能会撞破挡风玻摔出去。

He was peering through the wet windscreen at the cars ahead.

【peer】他正费地透过淋湿的风挡盯视着前方的汽车。

When you watch the outtakes, he scrambled over the windscreen and tried to hold onto me.

当你看镜头时，他爬过挡风玻并试图抓住我。

Somehow I am always a little amused and touched to see the wiper working busily to wipe the rain from the windscreen.

不知道为什么，每次看到挡风玻上的刮雨器忙碌地刮雨时，我就觉得又好笑又感动。