He is known for his burning wit and formidable erudition.

以惊人的才智和博学著称。

They didn't tell me about your quick wit.

他们并没有告诉我，你反应是如此快。

And Flynn delivered this with sort of a typical dry British wit.

弗林用英国典型的冷峻又不的口吻发表了讲话。

I'm delighted to see such quick wit.

我很高兴看到这么迅捷的机智。

I shake my head to gather my wits.

我摇摇头恢复理智。

Neither wit nor whisky could detain him then.

在这种时候，说笑话也好，喝威士忌也好，再也没有什么能把他留住了。

To witness duty, not to show my wit.

只为鞠躬尽职，不敢小露锋芒。

I think both of them have this wit.

我认为他们两人都具有这种智慧。

'cause you really need your wits about you when you're trapezing.

玩" 空中飞人" 时 头脑要相当的清醒。

I was terrified out of my wits.

我被吓得不知所措。

And on most days, my stature is only a complement to my sharp comedic wit.

多数时候我一直扮演一个发挥喜剧天赋的配角。

But it's our wits that make us men.

但智慧才会让我们成为男子汉。

I felt helpless, but tried to gather my wits.

【wit】我感到无助，但尽量让自己冷静下来。

To hear with eyes belongs to love's fine wit.

请学会去解读沉之爱写下的章。

Terrified the house-elves out of their wits—" Clang. "

家养小精灵们吓得六神无主——当啷。

Well, he chose to wield his celebrated wit as his main defensive tool.

他选择运用他著名的智慧作为他的主要防御武器。

And, uh, not to get dramatic, just keep your wits about you.

不是我夸张，记得要提高警惕。

And — I don't know, you just use your mother wit, you know. Common sense, really.

我不知道，你只是运用你的天赋，你知道的。常识，真的。

It's also a way for both riddle-makers and riddle-guessers to show off their wits.

出谜者和猜谜者也可以通过这一方式展示自身智慧。

As all sophomoric humorists must be, I was totally blown away by my own wit.

就像所有的高中生家一样，我完全被自己的聪明机智冲昏了头。