The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.

新政策充分灵活地适用两种观点。

The fallacy has been exposed in its naked absurdity.

这谬论荒诞性已被充分揭露。

We must turn these machines to advantage.

我们必须充分发这些机器作用。

No funding will be available until the technology is completely proven.

该技术得到充分验证后才会有拨款。

Infant mortality is a highly sensitive barometer of socio-economic conditions.

婴儿死亡率能够充分反映社会经济状况。

He had failed to prepare adequately for the task before him.

他没有为面临做充分准备。

John was able to fulfil himself through writing.

约翰通过写作充分地发了自己才能。

In despite of full fitout,she coulnot persuade herself from tense nerves.

尽管做了充分准备，她张。

Can you justify yourself in saying that?

你能证明你有着充分理由可以那样说吗?

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这个题目进行了长时间充分讨论。

They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.

他们因缺乏资金无力充分装备自己实验室。

Beat the mixture well , until it is light and creamy.

充分搅拌混合物，直到它松软得像奶油一样。

We are justly proud of our new achievement.

我们有充分理由为我们新成就感到骄傲。

She didn't do herself justice in the exam.

那次考试中她没有充分发自己水平。

There were good grounds for pessimism about future progress.

对将来发展持悲观态度有充分依据。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供给他全部学费。

He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.

他必须根据现有几条不充分线索进行推理。

They disputed how to bring into full play the potential of the staff.

他们争论如何才能充分发全体员工潜力。

The product had not been adequately tested before being put on the market.

这种产品在投放市场前没有进行充分检验。

The committee does not adequately consult others when drafting amendments.

委员会在起草修正案时没有充分征求他人意见。