I realized that these people don't have the luxury of time.

我意识到这些人没有充裕的时间。

And the captain's job allowed him plenty of time to theorize.

上校的工作有着充裕的时间去探讨理论。

In the Middle East, there is a plentiful supply of cheap natural gas.

在中东，廉价天然气的供应相当充裕。

We have plenty of time. I don't have to be anywhere till later.

我们时间充裕，我暂时不用去别的地方。

He did leave us with good credit, though.

他倒是有我们充裕的信用额度。

Exchange rates float, far more debt is denominated in domestic currency and reserves are fatter.

汇率浮动，更多的债以本币计价，并且，外汇储备充裕。

You want to have enough money to leave to your 2.2 children.

你想两三个孩子下充裕的财富。

Mind you, no time for teenage masterpieces.

你要知道，这位小天才的时间可不充裕。

Here, there is more than enough, or abundant life.

在这里，有充裕的或者说大量的生命。

" We do, my lord, and thank you for asking" .

" 很充裕，大人，感谢您的关心。"

556. The fundamental fund functions punctually in conjunction with abundant capital.

这笔重要基金与充裕的资本一起准时发挥作用。

Captain Alison will set out at eight o'clock, so we'll have plenty of time.

艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。

If mornings are less busy than evenings, start by making breakfast your shared meal.

如果早上的时间比晚上充裕，可以将早餐作为聚餐时间。

We didn't start with much money or many endorsements.

竞选伊始，我们的资金并不充裕，获得的支持也不多。

" These clay jars … do you have an ample supply" ?

" 这些陶罐… … 制作罐子的材料可充裕？"

He says many of them do not have enough money to hire any new workers.

他还称大多数的国企没有充裕的资金来雇佣新员工。

If you have a lot of time on your hands, you can walk the Freedom Trail.

如果你时间充裕的话, 你可以走一趟自由之路。

In the current crisis, " we don't have the luxury of time, " Buehler said.

布勒说，在当前危机中，" 我们没有充裕的时间" 。

The extra pollen thus displaced probably explains how the sickly plants outproduced their healthy confreres.

充裕的花粉很可能是这些生病植株比它们健康的同伴更高产的原因。

I had some extra time on my hands, so I offered to manage the community garden.

我手头时间很充裕，所以我主动提出要管理社区的花园。