I think I did something good, and you got the compliment for it.

我打下的池 你领功。

" Has the city fallen, then? Its walls were thick" .

" 难道池已经陷落？墙可是非常厚实啊。"

The Celts were never one unified empire, and they didn't build cities or monuments.

凯尔特人从未形成过统一的帝国，也不曾修筑池、树立石碑。

Gwangseongbo Fortress, located in Bureun-myeon, Is a fortress that guarded the Ganghwa Strait.

光堡位于武林面，是守卫江华海峡的一座池。

" What else would you call it? Father sits in one castle, and Robb Stark sits in another, and no one does anything" .

" 那你说是怎么回事？为何父亲和罗柏·史塔克两人各据一座池，却什么也不做！"

" Your northern lords tried to retake it from the ironmen. When Theon Greyjoy saw that his prize was lost, he put the castle to the torch" .

" 您的北境诸侯企图从铁民手中夺回堡，席恩·葛雷乔伊眼见不敌，便将池付一炬。"

" He is making for the west, to defend his own lands. If we close our gates and shelter behind the walls, we can watch him pass with safety" .

" 他正率军西进，前去保卫自己的领地。我们只需紧闭门，好好地把守池，应该就能相安无事。"

" Not our men, " Ned said patiently. " Lannister men. The lion of Lannister flew over the ramparts, not the crowned stag. And they had taken the city by treachery. "

" 不是我们的人，" 奈德耐着性子，" 是兰尼斯特家的人。当时垛上飘扬的是兰尼斯特家族的怒吼雄狮，并非宝冠雄鹿。池乃是他们靠诡计夺下的。"