So go and find someone else to venerate.

找别人崇拜去吧。

I-- I absolutely, totally and utterly adore you.

我--我绝对, 完全, 彻底地崇拜你。

Those babies adored you then just as they adore you now.

过去那些孩子崇拜您，现在他们还以前那样爱慕您。

Who do you look up to most in life?

在生活中你最崇拜谁？

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗的一种现象。

Is this the cult of Mark Zuckerberg?

这是对Mark Zuckerberg的崇拜吗？

You're just saying that because you're my biggest fan.

你是因为崇拜我才这么说。

I've worshipped you as no woman was ever worshipped before.

“我崇拜你，世界上再也没有哪个女人受过人们这样的崇拜。

Or are they worshipping the statue itself?

还是他们只是崇拜雕本身？

I admire the hell out of you, Jay.

我真崇拜你 杰。

Nor worship her as we worship thee.

崇拜你那样崇拜她。

I'm such an admirer of Kandinsky.

我超级崇拜康丁斯基。

In the U.S. Southwest, the Pueblo people worship the Salt Mother.

美国西南的普韦布洛人崇拜盐母。

Well, you bring up a good question. Is the Zodiac a Satanist?

说得好 黄道带崇拜撒旦吗?

At work, do you feel respected and admired, and do you admire and respect other people?

在工作中，你受到同事尊敬崇拜，那么你是否尊敬崇拜他人呢？

They adore figures, and that will please them.

他们崇拜数字，那会使他们很高兴的。

It's strange to have an enemy who adores you.

有一个崇拜你的敌人很奇怪。

We all honour heroes for different reasons.

我们都崇拜英雄因为各种各样的原因。

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

I looked up to Gwen Stefani in high school.

我高中时崇拜格温·史蒂芬妮。