His life is a testament that public service is a noble calling.

他的一生证明了公共服务是崇高的使命。

And it more than lives up to its literally lofty reputation.

它完全不负其崇高的声誉。

The truth, as spoken by a little child, was sublime.

正如孩子所说，真相是崇高的。

This is commonly referred to as the exalted " hypertrophy range" .

这通常被称为崇高的“增厚范围”。

I mean, they came with very high ideals.

我的意思是，他们有崇高的理想。

Take time to contemplate the sublime.

花时间去思考崇高的事物。

He is beautiful and noble and knows no fear of anything.

它是美丽而崇高的，见什么都不怕。

It means being driven by a higher purpose, rather than by applause.

无畏意味着激励你的不是掌声，而是一个很崇高的目标。

But such lofty scientific goals are far from the minds of average residence of Earth.

但是这崇高的科学目标是来自远方的地球的精神。

He laid down his life for me! He served with honour.

他为了我不顾自己的性命！他有崇高的骑士精神。

It's little wonder that coastal people look at these mighty waters with great reverence.

无怪乎沿海居民对于这非凡的水域怀有最崇高的敬意。

Remember how Racine is sublime but not overdone? Well, Corneille has overdone on lock.

还记得拉辛是多么的崇高而又不过分崇高的吗 嗯 高乃依就是做得过分了。

Much respect to all of you who are uplifting, informing and inspiring the next generation.

我要向所有鼓舞、启迪和激励下一代的人致以崇高的敬意。

“The United Nations was founded on truly noble goals, ” said President Trump.

“联合国的成立是基于真正崇高的目标，”特朗普总统说。

It is a noble aim and I admired her restlessness to create change.

这是一个崇高的目标，我钦佩她不屈不挠来创造改变的态度。

People treated the experience with incredible respect, and amazing conversations happened inside.

人们怀揣崇高的敬意来对待这段经历，奇妙的谈话就在里面产生了。

His are the virtues, the services, the sacrifices of a more enduring and exalted order of being.

他的美德、献身和牺牲精神是人类坚忍和崇高的化身。

Thank you, President Cruz Rivera and the Arizona Board of Regents, for this tremendous honor.

我要感谢克鲁兹·里维拉校长和亚利桑那州董事会授予我如此崇高的荣誉。

But why? Is he just a bit crazy or does he have honourable intentions?

但是他为什么要这样呢？是因为有点不正常还是因为他有崇高的目标呢？

Despite or perhaps because of this, he would spend his life in pursuit of sublime perfection.

尽管如此，或许正因为如此，他一生都在追求崇高的完美。