Its owner, lessee, and lessor have been detained.

仓库所有者、承租及出租已被控制。

Approvals for buildings with five or more units, which are favoured by renters, soared by 61%.

受承租青睐的有5个或更多单间的房屋建造许可证数量一下蹿了61%。

The individual person, company or business that you're claiming against, is the claim against a landlord-tenant, trader, or driver?

你所索赔的个、公司或企业，是房东-承租、商，还是司机？

Viagers also allow buyers to invest in property without a mortgage-the lender is, in effect, the seller-cum-tenant for life.

终身房产还允许买家在无需抵押的情况下投资房产——贷方实上是卖方兼终身承租。

The renter of this property is from China.

该物业的承租来自中。

In England, therefore the security of the tenant is equal to that of the proprietor.

因此，在英，承租的保障与业主的保障是平等的。

The original tenants laid the last brick the day before the crash.

上一个承租在破产前亲手建设的。

When Will died she became the primary lease-holder.

威尔死后 她就成了主要承租。

Thus, as the old farmer said of his renter, ''If he has a good year, I have a good year.

这位老农夫谈及他的土地承租，“如果他有个好收成，那么我的收入也会错。

Those improvements, besides, are not always made by the stock of the landlord, but sometimes by that of the tenant.

此外，这些改进是由房东的存货完成， 有时是由承租的存货完成的。

Cruz arguing that proposals to replace Obamacare will continue to protect people with pre-existing conditions, a key tenant of the law.

克鲁兹争辩说，取代奥巴马医改的提议将继续保护已有疾病的，这是该法律的一个关键承租。

Absent an express restriction in the lease, a tenant may freely transfer his leasehold interest, in whole or in part.

除非租赁合同中有明确的限制，否则承租可以自由转让其租赁权益，全部或部分均可。

And what they want to make sure of, I think, is that the renter and the driver are the same person.

我认为，他们想要确保的是，承租和司机是同一个。

Absent a lease provision to the contrary, the lessee is entitled to compensation for the taking of the leasehold estate.

除非租赁合同中有相反规定，承租有权获得租赁权被征用的补偿。

A co-tenant out of possession cannot bring a possessory action unless there has been an " outer" by the tenant in possession.

在占有状态的共同承租能提起占有权诉讼， 除非在占有中的承租实施了“驱逐” 行为。

In most jurisdictions, a co-tenant in possession has the right to retain profits gained by her use of the property.

在大多数司法管辖区， 占有财产的共同承租有权保留通过其使用财产所获得的利润。

Each co-tenant has the right to possess all portions of the property; no co-tenant has the right to exclusive possession of any part.

每个共同承租均有权占有财产的全部部分；任何共同承租均无权独占任何部分。

Courts carefully scrutinize the fairness of transactions between co-tenants.

法院会仔细审查共同承租之间交易的公平性。

Some leases prescribe to the tenant a certain mode of cultivation, and a certain succession of crops, during the whole continuance of the lease.

有些租约规定承租在租约的整个持续期间采用某种耕作方式和某种连续的作物。

It is similar to a joint tenancy except that the right of survivorship cannot be destroyed, since severance by one tenant is not possible.

它类似于共同租赁， 但同之处在于生存权无法被破坏，因为单个承租无法分割。