Occasional twitches mean your cat is excited or worried about something.

偶尔意味着你猫咪正在为事兴奋或担心。

That's approximately what my tics feels like.

这大概就是我感觉。

She saw the convulsive movement of his shoulders.

她看到了他肩膀动作。

It can't just be some twitching of nerves in the middle of their bodies.

不可能仅仅是因为一处神经。

And every tiny twitch has three distinct phases.

每一次微小都有三个不同阶段。

The assassin staggered back, amazement in his convulsed face.

刺客踉跄后退， 脸上露出惊奇。

Any treatment for neurological problems, anything that might explain the twitch?

任何可以解释那种?

Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.

泣声使她失去了说话勇气。

It was maybe more of a twitchy rhythm, but it was rhythm.

也许这更像是一种节奏，但它就是节奏。

Adams looked at her, and gesticulated shakily at the convulsive figure on the floor.

亚当斯看着她， 颤抖着指着地板上那个影。

St. Vitus's Dance, or chorea, a disease attended with convulsive twitchings.

圣维特之舞，或舞蹈病，一种伴有痉挛性疾病。

I watched as the current passed through and the body convulsed.

我看到电流接通后，病人着。

On the ward, she learnt to imitate the tics and mannerisms of the older girls.

在病房里，她学会了模仿比她大女孩和各种动作。

On the other hand, repetitive rigid and twitchy movements were not particularly attractive.

另一方面，重复僵硬和动作并不是特别有吸引力。

But he's happiest when his damp twitching nose finds a new and fascinating smell.

但当他潮湿鼻子闻到一种新迷人气味时，他是最开心。

There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.

发出叫喊中有一种绝望、几乎是疯狂调子。

Because, remember, the relaxation period of a twitch is when all the calcium is being pumped back into the sarcoplasmic reticulum.

因为，记住，放松期是所有钙都被泵入肌浆网时候。

Any treatment for neurological problems, anything that might explain the twitch?

威尔逊：任何针对神经系统治疗方法，有什么可以解释吗？

His facial muscles twitch like a man whose eyes are being sprayed with lemon juice.

他脸得就像有人往他眼睛里喷了柠檬汁。

It was less than a movement, and yet it gave all the effect of a terrifying convulsion.

这算不上是一个动作， 却给人一种可怕感觉。