有奖纠错
| 划词

Tu carácter ácido te acarreará no pocos.

你的粗暴性子会给你带来不少苦恼。

评价该例句:好评差评指正

La lluvia ácida es muy perjudicial para la vegetación.

酸雨对植物非常有害。

评价该例句:好评差评指正

No sabe mucho sobre célula ácida.

他对腺细胞了解不多。

评价该例句:好评差评指正

Entre los demás requerimientos materiales está la solución cáustica para el depurador de ácidos.

所需其他材料包括用于酸性气体洗涤的苛性碱

评价该例句:好评差评指正

Limón es muy ácido

柠檬很酸。

评价该例句:好评差评指正

El pescado también supone una valiosa fuente de micronutrientes, minerales, ácidos grasos esenciales y proteína en la dieta de muchos países.

鱼还是许多国家饮食中养素、矿物质、基本脂肪酸和蛋白质的重要来源。

评价该例句:好评差评指正

Ha aumentado el uso de tecnologías y productos péptidos radiomarcados y de ácido desoxiribonucleico (ADN) recombinante en el ámbito de la radiofarmacología.

在放射性药物学领域,对放射性同位素示踪缩氨酸和重组脱氧核糖核酸(DNA)技术和产品的使用有所增加。

评价该例句:好评差评指正

La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ácida ni básica.

我们实验室配制的溶液是中性的,因为它既不是酸性不是碱性的。

评价该例句:好评差评指正

Requerimientos materiales: Entre los requerimientos materiales están el agua de enfriamiento y la cal u otro material apropiado para la eliminación de los gases ácidos.

所需要的材料包括用于降温的水和石灰或另一种适宜的材料,用于去除酸性气体。

评价该例句:好评差评指正

En estas condiciones, los materiales orgánicos se tornan muy solubles en agua y se oxidan para producir dióxido de carbono, agua y sales o ácidos inorgánicos.

在这些条件下,有机材料变得高度溶于水并被氧化,产生二氧化碳、水和无机酸或

评价该例句:好评差评指正

Control de liberaciones y postratamiento: Los gases que salen del reactor son depurados para eliminar el agua, el calor, los ácidos y el dióxido de carbono.

排放控制和后处理:需对从中排出的气体进行清洗,以去除其中所含的水、热和二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正

ONU 1848 Modifíquese el nombre en la columna (2) como sigue: "ÁCIDO PROPIÓNICO con un mínimo de 10 % y un máximo de 90 % en masa de ácido".

UN 1848 第2栏中的名称改为“丙酸,按重含酸10%-90%

评价该例句:好评差评指正

Una vez que los PCB se han declorado, se producen bifenilo, ClNa, acetona y agua, pero no se producen gases tales como el hidrógeno o el ácido hidroclórico.

在对多氯联苯进行脱氯处理后所生成的物质为:二联苯、氯化钠、丙酮和水,但不生成任何诸如氢气或氢氯气等气体。

评价该例句:好评差评指正

El actual método de proporcionar suplementos de hierro y ácido fólico ha influido poco en las tasas de anemia durante el embarazo, debido a los problemas de suministro.

目前在妇女怀孕期间提供铁-叶酸盐补充剂的做法,因提供方面有问题,对降低怀孕期间的贫血症成效甚

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, algunas regiones de China y la India ya se están enfrentando con problemas de lluvia ácida tan graves como los experimentados en Europa hace dos décadas.

例如,中国和印度的一些地区业已遇到了欧洲20年前所经历的严重的酸雨问题。

评价该例句:好评差评指正

Se dieron ejemplos de uso avanzado de tecnología de televisión en circuito cerrado, bases de datos de ácido desoxirribonucleico (ADN) y aplicaciones científicas para la detección de huellas dactilares latentes.

会上举出的例子包括加强使用闭路电视技术、核糖核酸数据库以及潜指印侦破。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq alega además que no existen pruebas que hagan suponer que la lluvia ácida se produjo como resultado del penacho de humo procedente de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊拉克进一步争辩说,没有证据表明,酸雨是由于科威特油井大火引起的“烟羽”而形成的。

评价该例句:好评差评指正

La detección temprana del cáncer de mama es muy sencilla, mientras que para detectar el cáncer de cuello del útero hay que utilizar un ácido, puesto que el frotis resulta muy caro .

早期诊断乳腺癌可以个别进行,而宫颈癌只能用酸来检查,因为宫颈抹片太贵。

评价该例句:好评差评指正

Hoy estamos descubriendo cómo la contaminación atmosférica, la lluvia ácida y la concentración de gases de efecto invernadero multiplican estos efectos negativos y por qué el cambio climático planetario puede constituir la amenaza más grave de todas.

我们正在了解大气污染、酸性降水和温室气体在大气层中集聚是如何加剧上述环境影响的,以及为什么全球气候变化带来的威胁可能是最为严峻的。

评价该例句:好评差评指正

El enfoque actual de proporcionar complementos de hierro y ácido fólico durante el embarazo no ha afectado demasiado las tasas de anemia que presentan las mujeres en ese estado, debido a problemas en la distribución del producto.

现在采用的、在妊娠期提供铁-叶酸补充剂的做法由于分配问题对妊娠期贫血症发病率的作用有限。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diaconato, diaconía, diaconisa, diácono, diacrítico, diacronía, diacrónicamente, diacrónico, diacústica, diada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

EDÉN DE VIAJE

Hacemos una semejanza vegetal ácida, es como algo descompuesto que se le denomina como shuck.

们做了一个像蔬菜汁一样东西们称为shuck饮品不完全版。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Y es muy ácida, como yo sometimes.

而且她很强硬有时候很像

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

¿Ah sí no me pareció tan ácido ah?

得没有那么

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Son unos polvos ácidos, es como una chuchería.

它是酸味 就像一种小吃。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

Sí. Ahora llevo la que tiene ácido bórico.

“换过了。刚敷上硼酸膏。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No solo es ácido, sino que también es salado.

它不仅有酸味还带点咸味。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班节日文化

Traer gafas de bucear o gafas protectoras o algo para limpiaros los ojos ¡los tomates son muy ácidos!

带着潜水镜或者防护眼镜,或者能清洁眼睛东西。西红柿很酸

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Sus ácidos lácticos causaron que las proteínas coagularan formando grupos blandos.

乳酸使蛋白质凝结成柔软团块。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y el pica pica de los polvos pica pica, el toque ácido.

亮晶晶粉末,是酸酸

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Había visto muchas presentaciones chistosas de dulces ácidos pero esta está rara.

过各种奇葩酸糖包装,但这个最怪。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

No es lo mismo ácido fólico a metil folato.

叶酸和甲基叶酸是不一样

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

El análisis de la dinámica de fluidos indica 72% de probabilidad de lluvia ácida.

流体动力学分析显示下酸雨可能是72%。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

La simulación de patrones de nubes indica un 40% de probabilidad de lluvia ácida.

云图模拟显示下酸雨可能性是40%。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Le bañaba la cara un sudor gélido, pegajoso, ácido, como agua de pila eléctrica.

冰冷粘湿而又酸涩汗珠,像电池里流出来浆液那样,顺着脸颊不住地往下淌。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Este es menos ácido que el verde y el verde tiene pelitos en la cáscara.

它比绿色猕猴桃酸度低,而且绿色猕猴桃皮上有毛。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No se nota tanto, un toque ácido.

酸味不是很明显。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Primero dibujaba sobre una plancha metálica barnizada y luego la sumergía en ácido.

首先要在一块涂上清漆金属板上作画,然后将其浸泡在酸液

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Además de ácido a este sabor también se le conoce como agrio.

除了了ácido之外,这种味道也被称为agrio。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sí, es ácido y salado a la vez.

,它又又咸。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tiene un toque, un toque ácido en la lengua, un poco sí, el limón es lo que noto.

它有一种刺激舌头酸味,就一点点,想是柠檬味道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diaforasa, diaforesis, diaforético, diafragma, diafragmar, diageotropismo, diagnosis, diagnosticar, diagnóstico, diagonal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接