有奖纠错
| 划词

Cinco años después, la Conferencia de Desarme no ha conseguido realizar ni un ápice de este plan de trabajo.

后,裁军谈判会议未能完成这一工作计划一星半点。

评价该例句:好评差评指正

El debate de hoy, que sigue a otros que el Consejo ha celebrado sobre el mismo asunto con cierta periodicidad, no ha perdido un ápice de relevancia dada la dimensión de los problemas asociados con la protección de civiles en conflictos armados, que ha alcanzado en los últimos años cotas particularmente preocupantes.

鉴于武装冲突中保护平民问题分庞大——这个问题各个层面近来特别令人关切——今天讨论也同安理会经常进行辩论一起涉及这个至关重要项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


precelente, precepción, preceptista, preceptiva, preceptivamente, preceptivo, precepto, preceptor, preceptoril, preceptuar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Input

La punta de la lengua también se llama ápice, así que el nombre técnico de esta pronunciación es apico-alveolar.

舌尖也称为舌尖所以这种发音技术名称是舌尖齿龈音。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Le creo, pero aun así me sigue pareciendo la monda —repitió el joven, sin perder un ápice de aquella sonrisa irónica.

“我信,不过,您真很幽默。”凶手说,仍保持着那鲜明微笑。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Reconocer el uniforme de los comandos de Hamas les da un ápice de esperanza.

认出哈马斯突击队制服给了他希望。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si ya te enfrascaste en la discusión y después de cuatro intercambios la postura de tu interlocutor no cambia un ápice, continuar es tiempo perdido.

二、如果你已经投入到讨论中,在四对话之后,你对话者立场没有丝毫话,那么继续下去就是浪费时间。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Nunca desmentí ni un ápice de la imagen que sobre mí se había configurado gracias a las pintorescas sugerencias de mi amigo Félix.

对于在菲利克斯建议下,成功地让别人勾画出那个“我”形象,我从来不做任何澄清。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

O sea, sin un ápice, sin un  poco de consideración porque esas personas querían pasar probablemente la Navidad con su familia.

意思是,没有点点没有点考虑,因为那些人​​可能想和家人起过圣诞节。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Nunca equivocó un ápice su acento, y eso, a nosotros, inmigrantes en Barcelona, que ya estábamos perdiéndolo, el acento, nos daba fuerza.

口音从来没有错,对于我这些已经失去口音巴塞罗那移民来说,口音给了我力量。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Luego sintió lástima por el gran pez que no tenía comida, pero su determinación de matarlo no cedió un ápice a pesar de la pena.

然后他为那条没有食物大鱼感到难过,但他杀死它决心却没有丝毫悲痛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Es el llamamiento que hecho el rey desde Valencia, No podemos desperdiciar ni 1 ápice de talento.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Ni un ápice más de crispación, ni de valorar cualquier actitud de los grupos parlamentarios.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


precio, precio de catálogo, precio inicial, precio de entrada, precio de venta, precio de venta al público, precio del cubierto, preciosa, preciosamente, preciosidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接