O sea que es una mujer que siempre ha sido muy trabajadora, con una ética... ¿Sabes?

或者说是一位总是非常勤劳的女性，一个有原则的人。

Oppenheimer, sin embargo, se vio enfrentado a una encrucijada ética y moral.

然而，奥本海默却站在了道德伦理的交叉口。

–Yo creía que esto era no permitido por la ética.

——认为这是道德所不允许的。

Me llega la resolución de la revisión ética.

收到道德审查的决议。

Pues esto de la inteligencia artificial es lo mismo, necesitamos ética.

那么人工智能这个东西也是一样，需要道德。

–La ética -dijo-se imagina que los médicos somos de palo.

“道德，”他说，“想象生是用棍子做的。

Actualmente ya hay grupos y organizaciones preocupados por estas consideraciones éticas, trabajando por que se corrijan estos sesgos y problemáticas.

已经有一些团体组织关注这些伦理考虑，努力纠正这些偏见问题。

Esta nueva tecnología tiene tremendas implicaciones éticas, algunas que ya te habrás dado cuenta y otras que seguro ni te imaginabas.

这项新技术具有巨大的伦理意义，其中有些你能已经意识到了，有些你能从未想象过。

Usar determinado lenguaje no sólo es cuestión de corrección, sino también de entendernos y comunicarnos, y conlleva una postura ética y política.

使用特定的语言不仅仅是正确与否的问题，也是互相理解、互相沟通的问题，涉及到道德立场。

Esto también levanta algunas preguntas éticas y de seguridad, además de cuál es la información que se le está alimentando a esta inteligencia artificial.

但也有一些道德安全上的问题，此外，哪些信息被提供给这个人工智能。

Los legisladores también revisaron una iniciativa de ley sobre cine enfocada primordialmente en garantizar que la gente que trabaja en la industria cinematográfica mantenga la ética profesional.

立法者还审查了一项电影法案，该法案主要侧重于确保电影行业工作人员遵守职业道德。

Con equilibrio y ética (esto es fundamental), puede llevar a la creación de riqueza y oportunidades no solo para el individuo, sino también para la sociedad general.

有了平衡道德（这是至关重要的），它不仅以为个人，而且以为整个社会创造财富机会。

Lo más lejos que llegó fue a permitir que él repitiera la ceremonia de palpación y auscultación con todas las violaciones éticas que quisiera, pero sin quitarle la ropa.

她所能做的最极端的事情就是允许他重复抚摸听诊仪式， 并尽能多地违反道德规范，但不脱掉她的衣服。

Durante mi relación con él en la ciudad de la Noche Diurna nunca llegué a enterarme de sus puntos de vista acerca de la vida, el amor, la literatura y la ética.

他在不夜城交往期间，从没有听他谈过他对生活、浪漫史、文学伦理学的观点。

Y lo bueno, qué es lo bueno, la diferencia entre qué es lo bueno, qué es lo malo, qué es la bondad, al final es lo que estudia la ética, a través de la moral.

而善、善、善、恶、善的区别，归根结底就是伦理所研究的，通过道德。

De hecho, es interesante que la Organización Mundial de Turismo, que es un organismo que depende de la ONU (Organización de Naciones Unidas), en su convención sobre ética del turismo establece la existencia del Derecho al turismo.

事实上，有趣的是，世界旅游组织作为一个依赖于联合国的机构，在其旅游道德公约中确立了旅游权的存在。

En este especial de Sprouts con Stephen Hicks, examinamos la explicación de Nietzsche sobre cómo se desarrolla la ética y las consecuencias para los amos que viven en un mundo dominado por la moralidad de un esclavo.

在斯蒂芬·希克斯的这部《新芽》特别节目中，研究了尼采对道德如何发展的解释， 以及生活在奴隶道德主导的世界中的主人的后果。

Lo primero, tú te tienes que valorar a ti mismo en función de ti, de tu ética, de todo lo que has conseguido hasta ahora y saber reconocer lo bueno que tienes, porque si no, ¿qué lo va a ver?

首先，你必须根据你自己、你的道德、你到目前为止所取得的一切来评价自己，并且知道如何识别你拥有的美好事物，因为如果没有，你会看到什么？

Otra consideración ética tiene que ver con la autoría de las imágenes que se usan para entrenar a las IA: si bien no " copian y pegan" las imágenes directamente, es evidente que toman e interpretan esas obras para generar las nuevas.

另一个伦理方面的考虑与用于训练AI的图像的作者有关：虽然它没有直接" 复制粘贴" 图像，但很明显，它模仿并解析这些作品来生成新的图像。

Creo que pedimos demasiado a los gobiernos, porque les pedimos que pongan los límites ellos, que consigan ejecutar una ley que vaya a la perfección, que no tenga peros, cuando, al final, el razonamiento y la ética humana son mucho más complejos.

认为对府要求太多了，因为要求他自己设定限制，设法执行完美的、没有如果但是的法律，而最终，人类的推理道德要复杂得多。