Pérez que en este instante decreta final de la primera parte.

佩雷斯在此刻宣布上半结束.

No había dudas de la mala primera parte que había hecho el equipo.

毫无疑问，球队上半表现不佳。

Tanto que hasta se congeló el marcador en la primera parte.

以至于上半记分牌甚至冻结了。

En esa presión tras la pérdida del primer tiempo, ha sido un espectáculo.

在上半失利后压力下，这真是一个奇观。

La mala, en la primera parte, en la que pudo encajar más de un gol.

糟糕是，在上半，他丢了一个以上球。

Ese es el resumen de una primera parte en la que Danjuma abrió el marcador.

这是首开纪上半结。

Hubo momentos puntuales en el primer tiempo, sobre todo a nivel defensivo que podríamos haber definido mejor.

上半有一些特定时刻，特别是在防守层面， 我们可以更好地定义。

Las suecas, imponentes por arriba, han marcado 3 de sus cinco goles de saque de esquina.

瑞典队在上半表现出色，他们 5 个进球中有 3 个是通过角球打进。

El Atlético hizo una gran primera parte, se desinfló en la segunda y el rival fue capaz de resistir.

竞上半踢得很好，下半泄气了，对手能够抵抗。

Anoche, el Almería no se lo puso fácil: el mejor franjirrojo en la primera parte fue Dimitrievsky.

昨晚，阿尔梅里亚并没有让他们轻松：上半最好红后卫是迪米特里耶夫斯基。

Llorente y Azpilicueta fueron los pulmones de un equipo al que le pasó factura el desgaste de la primera parte.

略伦特和阿斯皮利奎塔是一支因上半磨损而付出代价球队肺。

Tras aguantar las acometidas azulgranas de la primera parte, los alicantinos empataban en la reanudación con un tanto de Soldevila.

在上半顶住巴萨进攻后，阿利坎特队在重新开始后凭借索尔德维拉进球扳平比分。

El Taty anotó 2 en la 1 parte y en la 2 redondeó su noche histórica para un Girona que se aseguró virtualmente la permanencia.

El Taty 在上半攻入 2 分，在下半他为赫罗纳队完成了他历史性一晚，这几乎确保了他们持久性。

Enzo Fernández y el Cuti Romero chocaron ayer en el primer tiempo del partido entre el Chelsea y el Tottenham; el defensor le dejó un planchazo en el tobillo a Enzo, y salió expulsado.

恩佐·费尔南德斯和库蒂·罗梅罗昨天在切尔西对阵托特纳姆热刺上半比赛中发生碰撞；后卫击中恩佐脚踝， 恩佐被罚下。

Durante el primer tiempo del partido España iba ganando 3-0, pero durante el segundo tiempo el entrenador del equipo de México cambió a tres de los jugadores y en menos de 20 minutos marcaron tres goles.

在比赛上半， 西班牙以 3-0 领先，但在下半， 墨西哥队教练换下了其中三名球员， 在不到 20 分钟时间里， 他们打进了 3 个球。