Creo que la próxima vez podríamos tener mejores resultados.
我想下一次我们能够得好一些。
Agradecería que se planteara la cuestión en la siguiente reunión de la Mesa.
他希望下一次主席团会议可谈这个问题。
Si el mensaje no resulta claro, pueden introducirse las modificaciones necesarias en el próximo informe.
如信息不明确，在下一次报告中可要的修改。
En el próximo informe periódico se debería incluir información más detallada, incluidos datos estadísticos, sobre el tema.
应当在下一次定期报告中载入更详尽的资料，其中包括统计数据。
En el próximo informe sobre las adquisiciones se debería incluir información acerca del seguimiento de esta iniciativa.
在下一次采购报告中，应介绍这项举措的后续情况。
La Comisión volverá a estudiar la cuestión cuando examine las próximas propuestas para la cuenta de apoyo.
委员会将在审议下一次有关支助账户的概算时再次处理这个事项。
En el próximo informe sobre la ejecución del presupuesto se prevería de que ha sido posible efectuar economías.
下一次执行情况报告中，应报告差旅费的节省情况。
El Colegio decidió, en principio, celebrar su próximo período de sesiones los días 24 y 25 de agosto.
会议初步决定于8月24日和25日举行下一次会议。
En el próximo informe periódico deberá incluirse información sobre los resultados de los estudios y los progresos realizados.
这项研究的结所取得的进展应列入下一次定期报告。
En el próximo informe sobre las adquisiciones se debería incluir información adicional y una evaluación de esta iniciativa.
下一次采购报告中，应提供关于这项举措的进一步资料和评价。
En su próximo informe, el Estado informante debería aportar datos sobre el número de mujeres en la judicatura.
在下一次报告中，报告国应该提供关于司法部门妇女人数的数字。
Se esbozan diversas cuestiones que los Estados Partes tal vez deseen examinar durante la próxima reunión de expertos gubernamentales.
文件对各缔约国可能希望在下一次政府专家组会议期间讨论的一些问题作了概述。
Asimismo, Sierra Leona apoya la convocatoria de una conferencia internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
此外，塞拉利昂支持在联合国主持下举行一次国际会议。
Dichos esfuerzos deben continuar en previsión de la próxima reunión del Consejo de Administración y del próximo Foro Urbano Mundial.
考虑到下一次理事会会议和下一次世界城市论坛，应继续这些努力。
Eso sí, el informe siguiente contendrá, sin duda alguna, estadísticas de población para las zonas rurales y las zonas urbanas.
不过，下一次报告自然应该提供按城市和农村人口划分的数据。
La oradora espera que, en su próximo informe, Argelia pueda informar de que ha suprimido sus reservas a la Convención.
她希望阿尔利亚能在下一次报告中宣布撤销对《公约》的保留意见。
Nuestra próxima reunión anual está programada para los días 17 y 18 de febrero en Puerto España (Trinidad y Tabago).
本委员会下一次会议定于2月17至18日在特立尼达和多巴哥西班牙港举行。
Además, es partidaria de que se celebre una conferencia internacional sobre el terrorismo bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
莱索托还鼓励在联合国主持下召开一次有关恐怖主义的国际会议。
Una vez aprobado, una empresa consultora especializada dirigirá el estudio, que se realizará al mismo tiempo que la próxima valoración actuarial.
一旦得到批准，这项研究将由专门的咨询公司负责开展，并与下一次精算估值同时进行。
La Presidencia del Grupo de Expertos se ocupó de la cuestión de la fecha de la próxima reunión del Grupo de Expertos.
专家组主席讨论了专家组下一次会议的时间问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nos vemos en la próxima aventura.
探险再见。
Y la siguiente vez fue en casa de Shakira.
是在夏奇拉的家里。
Las próximas subastas del Tesoro están previstas para comienzos de septiembre.
国债拍卖定于九月初进行。
Parece el pistoletazo de salida de la próxima campaña electoral.
这似乎是竞活动的发令枪。
Tendrás que consultar el calendario para saber cuándo será la próxima Semana Santa.
你需要查看日历来确定圣周的具体时间。
Las empresas estudian el próximo ajuste, que podría ser de hasta el 30%.
公司正在考虑调整， 可能高达30%。
El siguiente compromiso será ante Cuba, el 20 de junio.
诺将于 6 月 20 日针对古巴。
Pareceré más confiado en la próxima presentación.
我在演讲中似乎更有信心。
Afrontan ahora las próximas selecciones como la votación más importante en décadas.
他们现在面临，这是几十年来最重要的投票。
Y si no, ¿qué otras medidas podemos tomar para evitar la próxima catástrofe humana?
如果不能，我们还能采取哪些其他措施来避免人类灾难？
En Sumar creen que la derecha aprovechará la noticia de hoy en las próximas elecciones.
在苏马尔，他们认为右翼将在中利用今天的新闻。
Además, tengo que ocuparme de la próxima alineación de la luna y las estrellas.
此外，我必须注意月亮和星星的对齐。
Esperaré con ansias la próxima reunión.
我将期待会议。
Y le prohíben ser candidato en las siguientes elecciones, las de 2020.
他们还禁止他成为（即 2020 年）的候人。
Lo más probable es que el siguiente viaje de este tipo sea por el Eje Cafetero.
最有可能的是，这样的旅行将会是去咖啡轴地区。
Fue su primera decisión;aunque yo había tardado en cumplirla por mis muchos quehaceres.
这可是他第的决心。我因为事情多，拖了些时间才来办这件事。
Otra pregunta la frontera de Irlanda del norte, o la próxima visita de Carlos III Francia.
另个问题是北爱尔兰的边界，或者查理三世访问法国。
Como respiramos muy desordenadamente, esos núcleos predictores no saben cuándo va a llegar la siguiente inspiración.
由于我们的呼吸非常不规律，这些预测核不知道吸气何时到来。
Es la cifra que exigirán en la próxima reunión a la que todavía no les han convocado.
这是他们将在他们尚未被召集的会议上要求的数字。
Abre la puerta que la próxima reunión del mes de junio, por fin baje los tipos de interés.
这为六月份的会议最终降低利率打开了大门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得好一些。
视频） 
谈这个问题。
信息不明确，在
要的修改。
所取得的进展应列入
诺将于 6 月 20 日针对古巴。
，这是几十年来最重要的投票。
