有奖纠错
| 划词

En Nepal, prácticas centenarias rigen la interacción entre los miembros de las castas inferiores y superiores y entre los distintos grupos étnicos, mediante una estricta jerarquía.

几世纪以来,尼泊尔严格制度规范着上层下层及不同族之间关系。

评价该例句:好评差评指正

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

是最下层,根据全国“贱”委员会,他们“遭受种姓歧视,被视为不可接触人,在社会、经济、教育、政治宗教方面最为落后,无法享有人尊严社会正。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


albaquía, albar, albarán, albarazado, albarazo, albarcoque, albarda, albardado, albardán, albardanería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语文学史

Es una novela que refleja con crudeza cómo vivían las clases bajas del momento.

这是一部小说,冷酷地反映了当时阶级的生活状态。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Además, 'La Celestina' fue una de las primeras obras que se centró en la vida cotidiana de la clase media baja.

此外,《塞莱斯蒂娜》是最早关注阶级日常生活的作品之一。

评价该例句:好评差评指正
艺术

En vez de celebrar la burguesía se representaba la vida cotidiana de las clases bajas de la sociedad europea.

代表的不是资产阶级,而是欧阶级的日常生活。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

La economía del país va de mal en peor y la pobreza crece cada vez más en las clases más bajas.

9. 该国的经济每况愈阶级的贫困越来越严重。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nací en una familia de clase baja, con momentos muy complejos, pero con algo muy importante, con la cultura del trabajo como valor fundamental.

我出生在一个阶级家庭, 有非常复杂的时刻,但有一些非常重要的事情, 工作文化是基本价值观。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Durante los primeros años del siglo hubo un gran repunte económico, no solo para el país en general sino especialmente para las clases más bajas.

在本世纪的最初几年, 经济出现了巨大的反弹,不仅对整个国家来说, 而且对阶级来说尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


albaricoque, albaricoquero, albarillo, albarino, albariza, albarizado, albarizo, albarrada, albarrana, albarranilla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接