Un cebo llegaba a una profundidad de cuarenta brazas.

有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。

Gracias a Dios que va hacia adelante, y no hacia abajo.

谢谢老天，它还在朝前游，没有朝下沉。"

No sé qué haré si decide ir hacia abajo.

如果它决意朝下沉，该怎？不知道。

Se debe bombear más profundo, lo que ha colaborado a que la ciudad se siga hundiendo.

必须在更深处抽水，从而导致城市不断下沉。

No sé qué haré si decide ir hacia abajo. Pero algo haré. Puedo hacer muchas cosas.

如果它决意朝下沉，该怎？不知道。可是必须干些什。做的事情多着呢。

Debo reconocer que no pude levantar la vista cuando los marineros me dijeron que se estaba hundiendo.

说实在话，当水手们告诉大船正在下沉时，几乎不敢抬头看一眼。

El sol había transpuesto ya el cerco, comenzaba a hundirse, y ellos continuaban mirando los ladrillos, más inertes que nunca.

太下沉，已经落到围墙后面。他们仍然盯着砖墙，比任何时候都更显呆滞。

No descarten que si el calor persiste, descienda hasta aguas más profundas.

不要排除如果高温持续，会下沉到更深的水域。

No es solo un barco lo que se hunde.

不只是有一艘船在下沉。

Como en este otro distrito de Fangshan, donde se ha hundido la carretera.

就像房山另一个地区那样，那里道路已经下沉。

Y se iba hundiendo por el peso del agua y nos iba goteando encima.

水越来越重，渐渐下沉，水滴不断落在们身上。

¡Me estoy hundiendo! Creo que no funciona conmigo.

正在下沉！看来这对不管用。

Pero al mojarse se hundían y más las que tenían peso extra por un castigo.

但是被弄湿后就会下沉，特别是那些因为惩罚而额外加重的。

La Ciudad de México se hunde 10 centímetros cada año.

墨西哥城每年下沉10厘米。

Yo que sepa se hunde, pero no estoy seguro si son 10 o menos.

据所知是在下沉，但不确定是不是10厘米或更少。

Pierde densidad y peso y hace que disminuya el hundimiento de agua hay.

失去密度和重量，使得水的下沉减少。

Sin cimientos, un edificio se hundiría, se caería o se inclinaría.

没有地基，建筑物会下沉、倒塌或倾斜。

¿Flota o se hunde? ¿Qué color y textura tiene?

是浮起还是下沉？它的颜色和质地如何？

Lo más común es que se hundan.

通常情况下，它们会下沉。

Se vuelven líquidas, lo que provoca que te hundas.

它们变得像液体一样，从而导致你下沉。