有奖纠错
| 划词

Es inevitable la mención a la historia reciente.

提到最近历史是

评价该例句:好评差评指正

El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.

资产阶级灭亡和无产阶级胜利是同样.

评价该例句:好评差评指正

Se dice que la globalización es inevitable.

,全球化是

评价该例句:好评差评指正

¿Qué tensiones y presiones se crearían en los inevitables pasos ulteriores?

一连串步骤中将造成何种紧张和压力?

评价该例句:好评差评指正

Es pues inevitable una votación.

因此,进行表决是

评价该例句:好评差评指正

La justicia de transición es un elemento inevitable en cualquier debates serio sobre las situaciones posteriores a conflictos.

过渡司法是任何对冲突后局势认真讨论中内容。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Gaspar Bíró advirtió que los solapamientos en el sistema de las Naciones Unidas eran inevitables.

加斯帕尔·比罗先生承认,联合国系统内重叠是

评价该例句:好评差评指正

Durante siglos este tipo de pobreza se ha considerado un aspecto lamentable, pero inevitable, de la condición humana.

百年来,这种贫穷被认为是类悲惨但一种境况。

评价该例句:好评差评指正

Son difíciles pero no pueden evitarse, ya que son vitales para restablecer la confianza y el apoyo públicos.

改革是艰难事情,但却是,因为它们对于恢复公众信心和支持来,至关重要。

评价该例句:好评差评指正

En nuestra opinión, el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre no es una conclusión que sea de prever e inevitable.

我们认为,外层空间武器化并是一种预知结局。

评价该例句:好评差评指正

La pobreza no es inevitable; todos los pueblos tienen un futuro que les pertenece y deben hacerse cargo de él.

贫穷;各国民都有属于自己未来。 他们必须为自己未来负责。

评价该例句:好评差评指正

En nuestra opinión, no hay una inevitabilidad tecnológica absoluta de que se produzca un emplazamiento de armas en el espacio.

在我们看来,空间武器化存在技术上性。

评价该例句:好评差评指正

Se trata aquí de daños inevitables causados a personal o bienes civiles cuando se efectúa un ataque contra un objetivo militar.

这指是在攻击一个军事目标时对平民或民用财产造成损害。

评价该例句:好评差评指正

Los compromisos fueron inevitables, pero hemos sentado las bases para reconstruir las Naciones Unidas y permitirles superar los desafíos del siglo XXI.

妥协是,但是,我们为重建联合国奠定了坚实基础,以使它有能力处理21世纪各种挑战。

评价该例句:好评差评指正

Un ajuste era inevitable, pero la forma en que se introdujera se consideró de importancia decisiva para el comportamiento de la economía mundial.

进行调整是,但实现调整方式被认为对于世界经济业绩极为重要。

评价该例句:好评差评指正

Volvió con sentimientos de esperanza y optimismo cautelosos, pero también con la impresión de que es inevitable que se produzcan contratiempos y demoras.

他离开时带着审慎希望和乐观心情,同时也感觉到挫折和拖延是

评价该例句:好评差评指正

No obstante, consideramos que el diálogo entre todos los interesados pertinentes en un proceso de paz puede contribuir a reducir esas tensiones inevitables.

然而,我们确实认为,和平进程利益有关者之间对话能够有利于减轻这种紧张。

评价该例句:好评差评指正

Teniendo en cuenta el número de delitos graves que se cometen … es inevitable imponer la pena de muerte a los perpetradores de esos delitos”.

鉴于严重犯罪数量……,对触犯此类罪行处以死刑是。”

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, es un hecho real que, por inevitables limitaciones de tiempo de último momento, la Conferencia sólo pudo dedicar una breve sesión al desarrollo.

国际会议的确由于最后时间限制,结果只安排了短短的一次会议专门讨论发展问题。

评价该例句:好评差评指正

El Parlamento no violó el propósito del artículo 15 de la carta al tratar de beneficiar a personas con un historial de discapacidad grave y prolongada.

区别对待是加拿大养恤金计划和类似方案特征。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


condena a muerte, condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

EDÉN DE VIAJE

El retroceso de los glaciares es inminente.

冰川消退是不可

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第二册

Fue así como la familia se salvó de una inevitable catástrofe.

于是这个家就这样躲过了一场本不可灾难。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Después, ocurrió lo temido, lo esperado, lo inevitable.

后来,担心、期待不可事终于发生了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Sí, los errores son inevitables y son de donde más se aprende.

确,错误是不可,但也可以从这里学习到更多。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Pero la mezcla de español with english es casi inevitable cuando vives en los EE.UU.

但是,当你住在美国,西语和英语混杂是不可一件事。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Dijo, para aplazar lo inevitable: -Cabeza de toro tiene en medallas y esculturas el minotauro.

他为了拖延不可答案,说道:“徽章和雕塑上牛头怪长着一颗牛头。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

Los recién nacidos mueren por causas inevitables.

新生儿因不可原因死亡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Y EEUU reconoce que creen que ese ataque es inevitable.

美国承认他们认为这次袭击是不可

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

En una primera etapa, bueno, esto era inevitable.

在第一阶段,嗯,这是不可

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

La verdad es que es casi inevitable no hacerlo.

事实是,不这样做几乎是不可

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Si son inevitables, ¿para qué los voy a estudiar?

如果它们是不可,那我为什么要研究它们?

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Pero en las inevitables reconciliaciones, sus almas se unían con doble arrebato y locura por otro hijo.

不过,在不可和解中,由于对再生一个孩子无比激动和渴望,两个人心紧紧地联结在一起。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Las emociones son inevitables, pero lo que sí podemos controlar es el impulso de estas.

情绪是不可,但我们能控制是情绪冲动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Vecinos de este municipio murciano intentaban frenar lo inevitable.

穆尔西亚市邻居们正试图阻止不可事情发生。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Primero la música, que fue algo que era un poco inevitable en mi vida.

首先是我生命中多少有些不可音乐。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Eso es una tarea y es un problema al mismo tiempo, pero es ineludible.

这既是一项任务, 也是一个问题,但却是不可

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Aún así creen que si no cambia la situación, entrar en fase de emergencia es inevitable.

即便如此,他们认为,如果情况不改变,进入紧急阶段是不可

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Lo que ya ha conseguido, según expertos, es cambiar la percepción de que su derrota es inevitable.

专家表示,它已经取得成就是改变了人们对其失败不可看法。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Entonces, empiezan a chocar en las bases primero y así es un proceso de escalamiento que era inevitable.

因此,他们首先开始在基地发生碰撞,因此这是一个不可升级过程。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Hay tres: 1. Aceptar lo inevitable.

一共有三个: 1. 接受不可事情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


condescendiente, condesil, condestable, condestablesa, condestablía, condición, condición de estado, condición de mujer, condición previa, condicionado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接