No se puede comparar con la F1 de hace 30 años.
现在的F1和30年前的比。
Este suceso puede ocurrir, pero no es inevitable que ocurra.
件事可以发生，但是免的。
Su conducta en la cena fue imperdonable.
他在宴会上的举止是原谅的。
Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.
千年发展目标绝是具有现实指标的实现的目标。
Este juguete tiene una parte móvil y otra parte fija.
个玩具有可以动的部分以及动的部分。
Esta es una oportunidad que no podemos permitirnos perder.
是一个我们错过的机会。
No debes ser insensible al dolor ajeno.
你对别人的痛苦无动于衷.
No puedes dar plantón a tu amigo.
你让你的朋友空等。
No debemos subestimar las iniciativas de la multitud.
我们低估群众的积极性.
Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.
他是一个适应学校的问。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人等那么长的时间。
Por esa razón, es inválida e inaceptable.
因此，个计划是无效和接受的。
Claro está, este es un argumento que no podemos aceptar.
很明显，是一个我们接受的论点。
Debe tratarse de un programa que la reforma de las Naciones Unidas no puede ignorar.
必须成为联合国改革忽视的一个议程。
Esta laguna se cubre con 16 contratistas individuales.
完成的工作由16名独立承包人填补。
Reconocemos que, en su composición, el Consejo de Seguridad no refleja las realidades geopolíticas actuales.
我们承认，安全理事会的组成体现当今的地域政治现实。
El estancamiento actual en el proceso de paz no será sostenible a largo plazo.
和平进程目前的僵局从长远来看是持久的。
Entonces ocurrieron importantes acontecimientos políticos que el Consejo de Seguridad no podía pasar por alto.
然后发生了安全理事会无视的重大政治事态。
De todo hay en la viña del Señor.
世上的事情责备求全.
No debemos olvidar los hechos de los mártires revolucionarios.
我们忘记先烈们的功绩.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Pues no ha de querer, señá Nicolasa, pues no ha de querer!
" 他没有什么！尼古拉萨女士，他没有什么会愿意！"
¿Quién dice que una gallina no puede volar?
谁说鸡飞来着？
Es una lectura imprescindible que no puedes dejar pasar.
这一本你错过必读书籍。
Y si no pasan la validación, son marcadas y destruidas.
过审将被标记并摧毁。
Algunas preguntas son difíciles y no las podemos contestar bien.
有些问题很难我们回答很好。
No se puede hacer y lo prohíbe el derecho internacional.
这做，也法律所禁止。
Este experimento mundial no puede continuar sin su participación.
这一世界性实验没有他们参与继续。
¿Hay otras cosas que te gusta comer, pero que no puedes?
那么有其他你很喜欢吃但吃吗？
Ay bueno, ya. Nada que no resuelva un filtro por aquí.
哎呀好啦。没有什么加个滤镜解决事。
Ellos marcan la línea roja entre lo que se puede grabar y lo que no.
它们在可以记录和记录内容之间划出了红线。
Y no puedo salir de toda las maneras.
反正横竖我出来。
Estoy ya aprendiendo a patinar, así que no vayas muy de prisa.
我在学滑旱冰，这样你也骑很快哦。
María, en cambio, escogió la mejor parte, y ésta no le será arrebatada.
马利亚已经选择那上好福分，夺去。”
¿Le importa si espero en la habitación de abajo?
我在下面房间等您？
Lo mejor de este hechizo es que no puedes contárselo a nadie.
这个诅咒时告诉别人。
Pero ello no le paliaba el dolor.
但都减轻他痛苦。
Eso es lo que no entiendo. Si el examen era muy fácil... ¿verdad?
这我觉得理解。这个考试很简单...吗？
No es cuestión de si podemos permitírnoslo, es cuestión de que ya está aquí.
这我们承担问题，而已经在眼前问题。
Perdone, pero eso no es negociable. Necesitamos los 10 modelos al mismo tiempo.
抱歉，但这商量；我们需要同时收到10种款型。
Un niño sin tener acceso a la educación es prisionero.
接受教育孩子就像囚徒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和30年前的比。
笑话与故事 故事 
件事可以发生，但
免
。
一本你
法律所禁止
