1.Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda.

1.那家商店专营丝绸。

2.Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.

2.规章的有一条专谈到这种情况.

3.Tiene una estantería solo para libros y discos.

3.他有个专装书和碟片的架子。

4.Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.

4.他是专来这里听取我们的意见的.

5.Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.

5.需要成立一个专委员会来研究那个问题.

6.Se convirtió en el primer restaurante del mundo especializado en postres.

6.它变成世界上一个专供应甜点的餐厅。

7.¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!

7.这个专为理生准备的钟太复杂了！

8.La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.

8.专披露名人隐私的照片在世界上是很普遍的。

9.El paleontólogo se dedica al estudio del dinosaurio.

9.这个古生物学家专从事对恐龙的研究。

10.Aplicación de medidas especializadas en los ámbitos de la silvicultura y la protección contra incendios.

10.执行专的林业防火措施。

11.Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.

11.专领域的空缺极难填补。

12.Compro el periódico especialmente por el jeroglífico y otros pasatiempo.

12.我是专为了上面的字谜和其他消遣性栏的这份报纸。

13.No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos particulares.

13.没有专提到个案合作的问题。

14.No había recomendaciones dirigidas exclusivamente al UNIFEM.

14.没有专针对妇发基金的建议。

15.El Departamento no cuenta actualmente con ese tipo de experiencia.

15.维和部前没有此类专知识。

16.Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.

16.这一问题需要专制订一个特别的公约。

17.No debe procurarse que el informe se ajuste a la resolución prevista.

17.该报告不能专为设想的决议服务。

18.La gobernanza global ha dejado de ser una preocupación exclusiva de los gobiernos.

18.全球施政再也不是各国政府的专领域。

19.La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.

19.中等教育以后的专工作培训为一年。

20.Formación especializada para ciertas funciones, como supervisión de las elecciones y ayuda humanitaria.

20.电子监测和人道主义援助等专培训。