Queríamos terminar el vídeo con un comentario muy personal.

我们想以一人化的评论来结束这视频。

Y no será necesario grabar el programa, ya que uno tendrá su televisión personalizada.

也因着人化电视的服务的开展，人们再没有必要去刻录电视。

" Tiene que haber una manera de crear un lenguaje más personal, en ese sentido" .

“从这方面而言，一定有办法创造一种更人化的语言”。

Y esa motivación va a ser muy personal.

这种动机将人化的。

Elegir un tipo de música es muy personal, sin embargo, escuchar música con un ritmo lento es ideal para descansar.

选择某种很人化的，但，要休息的话，听慢节奏的理想的。

Estas preguntas son más personales; implican cierto grado de familiaridad.

这些问题都比较人化；它们意味着一定程度的熟悉。

Es decir, que es muy individual.

也就说，这人化。

Pero el podcast es más personal.

但播客更加人化。

Que cada uno lo haga de una manera muy personal.

每人都可以用人化的方式来表达。

Para mí, desde ese punto de vista, que es quizá más personal, creo que es algo que nos merecemos.

对我来说，从这角度来说，这也许更人化，我认为这我们应得的。

Y pudiéramos explicar lo que hemos aprendido o lo que hemos hablado de una manera muy personal.

并且我们可以以一种人化的方式解释我们所学到的或我们所讨论的内容。

Ya para culminar, la personalísima Ciudad de las Artes y las Ciencias que goza de un complejo cultura, arquitectónico y tecnológico incomparable.

最重要的，极其人化的艺术科学城，无与伦比的文化、建筑和科技的综体。

Pues no, más bien acusaron a Wolfe, la acusaron a ella de ser demasiado dramática o tomarse las cosas demasiado a pecho.

嗯，不，相反，他们指责沃尔夫，他们指责她太戏剧化或把事情看得太人化。

El jurado ha destacado su capacidad para unir la música tradicional folclórica con la música popular contemporánea, además de la intensidad de sus directos y un imaginario sumamente personal.

评审团强调了他将传统民间与当代流行结起来的能力，以及他现场表演的强度和高度人化的形象。

Antes quiero hablarte de este podcast, porque tengo que confesarte que en muchas ocasiones he sentido que al hablar de ciertos temas por aquí, he sido bastante personal compartiendo compartiendo algunos detalles de mi vida.

首先，我想和你们谈谈这播客，因为我必须承认， 很多时候我都觉得， 当我在这里谈论某些话题时，我很人化， 分享了我生活中的一些细节。