Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规个计划来限制中间人获利的额度。
Luis es el economista intermediario para las negociaciones.
路易斯是这些交易的中间商。
Se sentó entre su padre y su madre.
她坐在爸爸妈妈中间。
Goza de mucha autoridad entre sus compañeros.
他在他的同志中间很有望。
Él parte una tabla por la mitad.
他将块木板从中间锯开。
Se ve una peña en mitad del río.
河中间有块大石头。
En el registro de autores,se escribe el apellido y detrás, separado de una coma,el nombre.
在作者索引中，姓写在前面，名字写在后面，中间用逗分开。
Se plantó en medio de la calle y no dejó pasar a ningún vehículo.
它站在马路中间不让任何辆车过去。
Al fallar uno de nosotros el proyecto encalló.
由于我们中间个人出差错，那项计划搁浅。
No hay ni puede haber línea “ intermedia”en las cuestiones de principio.
在原则性的问题上没有而且不能 有“中间”路线.
Había una plazoleta preciosa en el centro del pueblo.
村子中间有个美丽的小广场。
Me senté a la mesa entre mis dos hermanos.
我在饭桌上坐在我的两个兄弟中间。
Kuwait pide indemnización por 35 muertes, lo cual es su "estimación central".
科35人死亡进行索赔，是“中间估计数”。
El segundo es la experiencia de quienes trabajan con los pobres.
第二种是工作在穷人中间的人们的经验。
Se entiende por suministro la venta, transferencia, oferta de venta, préstamo, obsequio o intermediación.
所谓供应，是指销售、转让、兜售、出借、赠送或中间商交易。
Este control incluye las actividades de intermediación.
这项管制包括中间商交易活动。
Este descenso fue más acentuado en Gaza, donde la renta mensual media cayó de 415 dólares a 220.
在加沙地带这下挫更为严峻，其中月收入中间线由415美元下降到220美元。
La elaboración de una herramienta para enfrentar la intermediación ilícita es el siguiente paso adelante.
确立个打击非法中间商交易的工具，是下个必要步骤。
Una vez nombrados, los miembros del Comité elegirán Presidente a uno de ellos.
获任命的委员会成员应在他们中间选出委员会主席。
Constituyen un paso intermedio y necesario entre la guerra y las palabras.
制裁是战争与文字之间的必要中间地带。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El que está en el centro es mi abuelo Román.
站在中间那位是我爷爷拉蒙。
Es lo que está entre la punta y la raíz.
也就是舌尖和舌根中间部分。
Hay un jardín entre esos dos edificios.
花园在两中间。
Está en medio del bosque, tenemos que ir andando.
在森林中间，我们得走过去。
Tres pequeñas lagunas celestes y profundas en medio de un salar blanco inmaculado.
在一片原始白色盐碱地中间有三个小小、深蓝色泻湖。
En el cajón de en medio hay un cazo, dos cazuelas y un escurridor.
中间抽屉里有一个汤，两个砂和一个滤网。
Los del centro, esos no saben cómo vestirse en todo el día.
中间人嘛，他们一整天都知道穿什么好。
Claro, imagino que la verdad está en término medio.
我觉得事实介于中间。
¿Cómo se llama la línea invisible que recorre el centro de la Tierra?
环绕地球中间见线叫什么？
Enfrente de la ventana hay un armario grande, de cuatro puertas con espejos.
在窗户前，有一个衣柜，四个柜门，中间两个带镜子。
Para eso, intenté buscar un medio inocuo.
为此，我试图找了一个相对公正中间者。
Como dije antes, están los hermanos mayores, los pequeños y los de en medio.
我刚刚也说了，有哥，有小弟，还有排行中间兄弟。
Ahora vamos a probar a ponerlos en el centro.
现在我们试试把巧克力豆放在盘子中间。
Y ahora ponemos esto aquí en el medio, en plan un toque japonés.
现在我们把这个放在中间，像是一个日本风格点缀。
Voy a pasar un cuchillito en la parte de enmedio.
我会把小刀置于香草荚中间。
Pero de igual manera que ocurría en mitad de palabra.
但和在单词中间时候一样。
India y Níger, que se distinguen por el símbolo del centro.
印度和尼日尔，中间标志太一样。
Y también, Italia y México, que agrega su escudo de armas en el centro.
还有意利和墨西哥，把武器盾牌放到了国旗中间。
En medio te metiste tú para destruir mi familia.
是你夹在中间毁了我家庭。
Y he marcado la mitad de la placa entera aquí.
我还标记了面皮顶部中间位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个计划来限制中间人获利的额度。
望。
分开。
搁浅
那位是我
，两个砂
知道穿什么好。
