有奖纠错
| 划词

Tuvo un ramo de apoplejía.

他有中风的症状。

评价该例句:好评差评指正

Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.

这些疾病是呼吸系统疾病、链球菌造成的咽炎、结膜炎、伤寒和副伤寒、病毒肝炎、皮肤病、贫血、高血压、供血病、中风、精神紊乱、肺结核以疟疾。

评价该例句:好评差评指正

El autor informó de que, como resultado de las torturas físicas y psicológicas a que fue sometido durante su detención, sufrió un derrame cerebral que le dejó paralizado el lado izquierdo del cuerpo.

7 据称由于在被拘留期遭到酷刑,提交人中风,左半瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

Por lo que respecta a las enfermedades respiratorias agudas y al asma, la faringitis estreptocócica, la conjuntivitis, las enfermedades cutáneas, la cardiopatía isquémica y el ictus, el Grupo observa que, aunque esas enfermedades pueden estar asociadas a la contaminación atmosférica, el Irán no tuvo en cuenta otras posibles causas, por ejemplo el crecimiento demográfico, las tendencias subyacentes en las tasas de enfermedades, los cambios de los modos de vida y de las costumbres y el aumento de los niveles de contaminación atmosférica como consecuencia del desarrollo económico e industrial.

关于重症呼吸系统疾病、哮喘、链球菌造成的咽炎、结膜炎、皮肤病、缺血病以中风,小组注意到,虽然这些疾病可能与空气污染有联系,但伊朗未考虑其他可能的原因,例如人口增长、发病率的潜在趋势、生活方式和习惯的变化,经济和工业发展使空气污染程度上升。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


输电线, 输掉, 输将, 输理, 输卵管, 输尿管, 输乳糜的, 输入, 输送, 输送管道,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Estos cambios aumentan la posibilidad de ataque cardíaco o derrame cerebral.

同时,它还会增加心脏病或患病几率。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Hoy es el día mundial del ictus.

今天是世界日。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Con esos trazos que duelen, ¿qué podemos hacer?

很痛,能做什么?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Cada año hay 120.000 ictus en España.

西班牙每年有 12 万例

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Cristina ha sufrido un ictus esta semana pero no se acuerda de nada.

克里斯蒂娜本周了,但她什么都不记得了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Tenemos trazos que duelen, trazos que nos hacen llorar, trazos que nos provocan mucha ira, trazos que nos hacen felices.

有受伤,有哭泣,有愤怒,有

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Además, cuando se produce un ictus, habitualmente hay una pérdida del habla, ¿por qué sucede esto?

此外,当发生时,通常会出现失语现象,这是为什么呢?

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

Carlos " la Mona" Jiménez sufrió un ACV y está en terapia intensiva para ver la evolución.

卡洛斯·“拉·莫纳” ·希门尼斯, 正在接受重症监护以观察病情发展。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Sin embargo, cuando tienes un ictus, lo normal es que no te duela.

然而,当你时,通常不会感到疼痛。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una sensación tan abrumadora que mucha gente la confunde con un infarto, un ACV u otra crisis posiblemente fatal.

这种感觉如此强烈,以至于许多人将其与心脏病发作、或其他可能致命危机相混淆。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

El sodio, un nutriente esencial, aumenta el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y muerte prematura cuando se consume en exceso.

钠是一种必需营养素,摄入过量会增加患心脏病、和过早死亡风险。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Porque, fijaos, ¿cuál es la primera causa de fallecimiento de las mujeres en nuestro país?

因为,你知道吗,在国,女性死亡首要原因是什么?是

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Se piensa que una mujer es menos probable que tenga un ictus.

认为女性可能性较低。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hay niños, yo he visto niños con ictus.

有孩子,见过孩子。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

O personas de 40 y tantos años con ictus.

或者四十多岁就人。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Con todos estos síntomas, si los tenemos, hay que activar el código ictus.

有了所有这些症状,如果有了,就必须启动代码。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

Las personas expuestas al humo del tabaco ajeno corren el riesgo de morir de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares, enfermedades respiratorias, diabetes de tipo 2 y cánceres.

接触二手烟草烟雾人有死于心脏病、、呼吸系统疾病、2 型糖尿病和癌症风险。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Se tarda más en diagnosticar los ictus y van más tarde a Urgencias, porque como son mujeres se le da menos importancia.

诊断时间更长, 她去急诊室时间也更晚,因为她是女性, 所以被认为不那么重要。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

De ahí que sea tan importante que tengamos que hacer una tarea de educación a toda la población para reconocer los síntomas iniciales del ictus.

因此,对来说,向全民进行教育任务以识别初期症状是如此重要。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Por lo tanto, las consecuencias de este accidente cerebrovascular fueron la alteración en la lectura, en la escritura, en el habla.

因此,这次后果是阅读、书写和说话能力改变。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


熟谙, 熟菜, 熟道, 熟地, 熟荒地, 熟记, 熟客, 熟练, 熟练的, 熟练工人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接