Además, los resultados del test SSNIP indicaron que no había una relación de sustitución entre el soju y la cerveza.

此外，根据数额不大但有意义的非时性涨价标准做的检验表明，烧酒与啤酒之间没有替代关系。

Compartimos plenamente la recomendación del Secretario General en el sentido de iniciar este verano un examen amplio, teniendo en cuenta, como él señala, los progresos hechos en cuanto a las ocho normas y los esfuerzos incansables que han desplegado hasta el momento las instituciones provisionales de Kosovo.

我赞同秘书长关于今年夏季进行面审查的建议，正如他所指出，应该铭记在八项标准方面取得的进展，应该铭记科时机构迄今所做的不懈努力。

Después de una decisión adversa de la junta honoraria, el demandante (la asociación) se presentó al Tribunal Regional Superior de Frankfurt para que se desestimase la decisión provisional de la junta sobre competencia, así como su decisión definitiva sobre el fondo, según los artículos 1040 y 1059 del ZPO, basados en los artículos 16 y 34 de la LMA.

在荣誉委员会做出不利的决定后，原告（协会）根据《仲裁示范法》第16条和第34条，向法兰克福高等地方法院申请根据《民事诉讼法典》第1040和第1059条将委员会就管辖权所做的时决定和关于案件的是非曲直的最后决定予以撤销。