¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为么政府在那个地区集聚那个那么多士兵？
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为么从来不带我见你的朋友？我就那么见不得人吗？
¿Por qué Ema se pone tan elegante hoy?
为么艾玛今打扮的那么优雅？
Ya entiendo por qué va tan triste.
我他为么那么伤心。
Me fastidia no sé por qué ese hombre.
不知为么我讨厌那个人.
¿Por qué tienes esa pinta de deprimido? ¿Por qué estás triste?
你为么有如此郁郁的容颜？你为么这么悲伤？
Elena está malhumorada hoy, y nadie sabe por qué.
埃莱娜今不好，没人知道为么。
¿Por qué algunas personas eructan después de comer?
为么有些人饭后会打嗝？
No entiendo por qué mi hijo siempre navega por internet.
我不为么我的儿子总是在网上冲浪。
No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.
他没有解释为么不赞同他们。
¿Por qué no consultás con un abogado?
你为么不找一个律师咨询？
¿Por qué no argumentas mejor tus ideas?
你为么不更好的阐你的想法呢？
No sabemos porqué Juan anda por el parque en la madrugada.
我们不知道胡安为么大清早的在公园里。
No concibo porqué no se casa con ese rico.
我不懂她为么不和那个有钱人结婚。
¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?
为么你非得用粗俗的语言来表达你的意思呢？
Por eso el proyecto de resolución que hoy tenemos ante nosotros es tan importante.
这就是为么今摆在我们面前的决议草案是如此重要。
Es esa también la razón por la cual necesitamos una reforma que no sea divisiva.
这也是为么我们需要不致分裂的改革。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为么我说我们应当深入处理这一问题的原因。
Por ello, resulta esencial y urgente que el Consejo de Seguridad entre en acción.
这就是为么安全理事会必须紧迫采取行动。
De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.
这就是为么国际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Perdón por qué, dime.¿Por llamar a la policía o por atropellar el coche?
说对起? 告诉我啊.因报警还是因撞车?
Tiene razón, así que por qué dices algo así!
就是啊，说他可爱！
¿Qué quieres de mi? ¿por qué me sigues? Le preguntó Jack.
想从我这里得到？跟着我？杰克问。
Pero, ¿por qué consultan? Pero, ¿qué? ¿Son novios?
但, 在商讨? 但, ? 他们是情侣?
Y por qué no las llevas puestas, Conan?
柯南，镜了？
En resumen, por qué nos quedamos calvos?
简而言之，我们会变成秃头？
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
看我时，却如此气愤？
¿Y por qué no una bicicleta? y aprendes a montar en bicicleta.
要个自行车呢？可以学骑自行车。
Y no soy una persona que compre demasiadas gafas de sol, no sé por qué.
我是那种会买太多太阳镜的人，也知道。
Si tan segura estás – insistió la tortuga – ¿Por qué no probamos?
“如果这自信，”乌龟问道，“和我比试一下呢？”
Entonces, ¿por qué no me vendes tu local para expandir mi negocio?
那，把的店铺卖给我，好让我扩大经营？
Eh, este. ¿ Por qué te llamas Ola?
呃… … 叫Ola啊？
" Punto" en inglés se dice " period" , o sea, " periodo" .
英语中的句点是“period”，或者说是“periodo”。
Y tú, ¿prefieres una familia numerosa o una pequeña? ¿Por qué ?
那呢，偏向于一个大家庭还是小家庭呢？？
¿Por qué no me hablas más de tu vida?
多和我说说的生活呢？
Oigan, qué... por qué no se puede ver nada?
等等，看见图像？
No puedo dormir, ¿por qué no puedo dormir?
睡着，呢？
¿La biblioteca? , ¿Por qué la paloma nos trajo aquí?
图书馆？鸽子带我们来这里？
¿Tú también? ¿Por qué no vamos juntos al Museo del Prado?
也是？我们一起去普拉多博物馆？
¡Cómo no! Con mucho gusto. Pero ahora tenemos que darnos prisa.
！我很乐意。但是我们现在要抓紧点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
么政府在那个地区集聚
那个那么多士兵？
西语词汇 
打扮的那么优雅？
不好，没人知道
起? 告诉我啊.因
镜了？
