En estos momentos toma importancia todo lo que contamos sobre el viaje de Cortés.

这时，科尔特斯的整个旅程显得尤为重要。

Pero aún más importante, el intercambio de mercancías y de conocimiento ha generado nuevas ideas.

更为重要的是，商品和知识交流带来了观念创新。

Obtener conocimientos básicos de tu audición es esencial para proteger tu sistema auditivo.

对自己的听力有一个基本认知对保护听力系统极为重要。

El 2022 ha sido un año sumamente importante en la historia del Partido y el país.

2022年是党和国上极为重要的一年。

Volviendo a España, este primer día de mayo adquirió relevancia para los obreros del país.

让我们回到西班牙，5月1日对于这个国的工人来说尤为重要。

Una de las cosas que más me gusta de trabajar en escondite es que el sonido cobra especial importancia.

在蔽处工作时，我最喜欢的一点是声音变得尤为重要。

Pero la flexibilidad era más importante para los lectores en movimiento.

但对于忙碌的读者来说，灵活性更为重要。

Más importantes en el interior de Cantabria, norte de Navarra y en la ibérica riojana.

在坎塔布陆、纳瓦拉北部和伊比利拉奥哈地区更为重要。

Y creo que Estados Unidos se trata de eso: el pueblo. Y de eso se va a tratar nuestro gobierno.

我认为在美国，重要的是她的人民。我们组成的政府也将以人民为重。

Y luego, otro aspecto que es superimportante ahora mismo, dentro de lo que es la prevención, es el sueño.

此外， 还有一个当前极为重要的方面，即预防中的睡眠问题。

Por lo tanto, esas especias, que eran importantísimas en su momento, venían a Occidente por la Ruta de la Seda.

因此， 那些在当时极为重要的香料，是通过丝绸之路传到西方的。

Córdoba fue una ciudad de gran importancia durante la época romana y fue la capital de la provincia romana “Hispania Ulterior Baetica”.

科尔多瓦在罗马时期是一座极为重要的城市，也是罗马大省“远日斯巴尼贝提卡”的首都。

Claro que la sangre de los prisioneros era importante en el aspecto religioso, pero era mucho más importante el impacto político.

当然， 囚犯的鲜血在宗教方面很重要，但政治影响更为重要。

Por eso es tan importante respirar por nariz.

因此，通过鼻子呼吸显得尤为重要。

Jugarlo, estoy empezando, estoy empezando con clases, creo que es súper importante cuando no tiene técnica ni has practicado nunca un deporte así.

我正在开始上网球课，我认为当你没有掌握技术，也从未实践过类似的运动时，上课就尤为重要。

Doy por supuesto este caballero amigo suyo es hombre de honor discreto al que yo puedo confiar un asunto de la mayor importancia.

我想这位先生——你的朋友，是位值得尊敬和十分审慎的人，我也可以把极为重要的事托付给他。

¿Pensáis que hay algún derecho que es más importante?

你们认为有没有哪个权利更为重要？

Este es un lugar de gran importancia para el estudio de la cultura Tartessos y ha sido declarado Bien de Interés Cultural.

这是一个对研究塔特索斯文化极为重要的地方，已被列为文化遗产保护单位。

Las inseguridades se fueron construyendo en el camino, pero yo desde mi casa me sentía supercapaz y eso es superimportante.

不安全感在成长过程中逐渐积累，但我从出来时总觉得自己无所不能， 这一点极为重要。

Todos somos artistas y es muy importante proteger nuestra creatividad.

我们都是艺术，保护我们的创造力极为重要。