Tiene el mismo origen que mastectomía, la operación para retirar el seno.

它与乳切除术有相同的起源，即切除乳的手术。

Según la leyenda, las mujeres guerreras se amputaban un seno para manejar mejor el arco.

根据传说，女战士们为了更好地驾驭弓箭而截去了一个乳。

Jolie finalizó tres meses de procedimientos médicos que incluyeron una mastectomía y una reconstrucción mamaria.

朱莉已结束为期三个月的包括乳腺切除术和乳重建术。

Se estiró en el asiento y José vio sus senos aplanados y tristes debajo del corpiño.

何塞看见在她的胸罩下两只疲惫不堪的、悲伤的乳。

Nuestro mayor placer proviene de succionar el pecho de nuestra madre o un biberón.

我们最大的乐趣来自于吮吸母亲的乳或奶瓶。

Javier es destetado del pecho de su madre sin trauma.

哈维尔在没有受到任何创伤的情况下断奶了他母亲的乳。

No vio las doncellas que saltaban como sábalos en los ríos transparentes para dejarles a los pasajeros del tren la amargura de sus senos espléndidos.

她没看见象鱼儿一样在清澈的河里嬉戏的姑娘，她们那高耸的乳真叫火车上的乘客感到难受。

Un bebé puesto sobre su madre sabe arrastrarse hasta su pecho y succionar, no lo tiene que aprender: es un comportamiento instintivo.

放在母亲身上的婴儿知道如何爬向母亲的乳并吮吸，他不需要习：这是一种本能行为。

En la espera se le había agrietado la piel, se le habían vaciado los senos, se le había apagado el rescoldo del corazón.

在等待中她的皮肤起了皱褶，乳被掏空，里的余烬熄灭。

Don Benjamín dejó pasar a su esposa, que asomó desgreñada, con un seno colgando sobre el camisón de indiana amarilla y el otro enredado en el escapulario de la Virgen del Carmen.

堂本哈明把地方让给了他老婆。她头发蓬松，一只乳裸露在土黄色睡衣的外面，另一只乳被卡门圣母护身符的带子缠着。