Lo eres, sí, como yo lo sé y lo entiendo.

你是一头如同我所知道的和了解的驴子。

Por mucho que te miro, no reconozco al Ignacio que conocí en el colegio.

因为你并不像那个我在学校了解的Ignacio。

Bueno, a su debido tiempo los instruiría.

，到适当时候我会让他们了解的。”

Y esto es lo que hay que saber de lo que me preguntaste.

这就是你问我的，也是你应该了解的那件事。”

Todo el mundo la citó. ¡Estaba plagada de palabras que no se podían comprender! ...

每个人都引用这封信，尽管信里有那么多他们不能了解的句子。

Exactamente. Aunque una astrología muy distinta de la que conocemos hoy en día.

“没错。尽管这和我们今天所了解的占星术有所不同。”

Entonces, tienen miles de preparaciones que desconocemos, miles de arepas que desconocemos.

事实上，这些地方拥有无数我们不了解的菜肴和传统，如各种玉米饼。

Primero, debes escoger una víctima, digo, una persona que quieras conocer profundamente.

首先，你要选择一个受害者，我是说，一个你了解的人。

Usted conoce bien el corazón de Lidia, ¿no es cierto?

“莉迪亚的心你是很了解的，不是吗？”

Ya conocéis algunos de los platos famosos de España.

现在你了解西班牙的美食了。

Sí , se lo celebramos especialmente a usted , para que conozca bien nuestros productos.

是的，这是我们特意为您准备的，为了能更的了解我们的产品。

Era importante que la historia tuviera un equilibrio, los personajes algunos ya los conocemos, otros los acabamos de conocer.

在这个故事中，找到一种平衡是很重要的。有些我们已经了解的人物，还有一些我们才刚刚开始了解的。

Veo que conoce muy bien al servicio.

看上去你很了解这里的服务。

" Zhi yin" : esta palabra significa " conocer profundamente el corazón de un amigo" .

知音指内心相互了解的人。

Todo lo que aprendas debe estar en un contexto.

你所了解的都得是在一个文本中。

En el hospital dijeron que se moría, pero ya la conoces.

医院说她快死了，但你了解她的。

Por supuesto, puede haber excepciones, pero no es lo que haremos con alguien a quien no conocemos profundamente.

当然也有例外，但不会和不够了解的人这么做。

Me ha sido encomendada la misión de descubrir la Voz de la ciudad.

我接受了一项了解城市的声音的任务。

Todo lo que sé de usted yo lo he sacado de la red sin violar ningún protocolo.

我所了解的关于您的一切都是以合法手段从网络获取的。

Todo el mundo quiere que le conduzcas hasta las emociones que representas.

每个人都希望你引导他们了解你的情感。