Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.
学生去参观了一个山洞来了解远古时期的壁画艺术。
Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.
通过文本分析试着去了解人物的心理。
Trata de enterarse del tenor de la carta.
他试图了解这封信的内容。
No conozco el significado de esta palabra.
不了解这个词的含义。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供了了解那个国家的机会。
La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐是了解流行音乐的关键。
Tiene una comprensión clara de este asunto.
他对此事了解的一清二楚。
Me gustaría que se nos explicara la razón de estas demoras.
够了解拖延的原因。
Debo decir que entendemos esta decisión como una especie de rendición de tipo moral.
必须要说的是，也了解到，美国的决定是一种精神投降。
En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.
从总体上看，需要更好地了解最惠国待遇免除的发展和制度影响。
Los Estados fallidos, como sabemos por amarga experiencia, nos fallan a todos.
从切肤之痛了解到，失败的国家对大家造成损害。
También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.
获得了解他游戏需要的成年人之支持是极为重要的。
Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.
但是，的确需要了解他的思想和心态。
Conocemos a nuestros vecinos y confiamos en ellos.
都了解并相信的邻国。
Las mujeres tienen que conocer sus derechos para ejercerlos plenamente.
妇女应该了解自己的权利，以便充分利用这些权利。
Antes se había hecho un examen de las prácticas de divulgación de información en organizaciones comparables.
是在了解同等组织的披露做法后这样做的。
El Grupo de Trabajo recibió información sobre la situación actual de los batwa en Burundi.
工作组了解到目前布隆迪的巴特瓦人面临的情况。
Considero que es importante para nosotros conocer bien la situación humanitaria en distintas regiones.
认为，必须深入了解各个地区的人道主义局势。
La utilización y el conocimiento de estos recursos no pueden concentrarse.
对这些资源的了解和利用不集中在少数几个国家手中。
La Economía de Comunión entiende la pobreza de dos maneras diferentes.
《共有项目》了解有两种不同的贫困。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ya, y hay muchas más. Vamos a repasarlas para aprender bien las profesiones.
嗯，还有很多职业。让我们回顾一下去更好的解这些职业。
Hay algunas cosas que deberias saber para enteder mejor a los cuyes.
为更好的解荷兰猪，有些事情你得知道。
Como exvillano, sabe cómo piensa un villano, cómo actúa un villano.
作为一个前恶人 你解恶人的思维以及行为。
Hoy te voy a decir algunos muy utilizados y qué significan.
今天我们来解一些最常用的谚语。
Ya conocéis algunos de los platos famosos de España.
现在你解西班牙的。
(P. RUBINES) Leonor cumple 15 años y cada vez la conoceremos más.
（·比内斯）莱昂诺满15岁，我们对她的解会越来越多。
Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.
如果想解古巴战争遗留的政治、思想遗产，该博物馆是必来之地。
Podrás aprender sobre su elaboración, sus distintos sabores, su olor.
你可以解它的制作过程以及不同的酒的味道和气味。
Y para el turista, es el mejor punto de partida para conocer el centro.
对于游客而言，这里是解市中心的最佳起点。
Ahora ya conoces un poco más sobre el 14 de febrero, su origen y significado.
现在你对2月14日有更多的解，它的起源和意义。
Lo primero es determinar quién es quién y profundizar en las diferencias entre ambos pueblos.
首先要确定谁是谁，深入解两个民族之间的差异。
Sí , se lo celebramos especialmente a usted , para que conozca bien nuestros productos.
是的，这是我们特意为您准备的，为能更好的解我们的产品。
En este vídeo vamos a ayudar a comprender cómo es una corrida de toros.
在这个视频中，我们将帮助大家解斗牛是怎样的。
Si estudias inglés, es recomendable conocer la cultura de los países donde se habla inglés.
如果你学英语，建议你去解一下说英语的国家的文化。
Allí aprendí qué mi problema tiene un nombre, se llama la procrastinación.
就此我解到我的问题有一个名字，叫做拖延症。
Es verdaderamente la única forma de conocerla.
这确实是解这座城市的唯一途径。
Entonces no conozco todas las costumbres de todas las zonas de España, ¿vale?
所以我并不解西班牙所有地区的风俗，ok?
Permitió al público conocer más de cerca los detalles de Pandora.
它让公众近距离地解潘多的细节。
Puedes volver a tu vida normal, o puedes conocer la verdad del universo.
你可以回到原来的生活，也可以去解宇宙的真谛。
Pues... mira, yo estudio diseño, y quería ver novedades y conocer las nuevas tendencias.
嗯......你看，我是学设计的，就想看看一些新颖的东西还有想解一下新的动向。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去参观了一个山洞来了解远古时期的壁画艺术。
不
够
解
·
比内斯）莱昂诺
