Los P-5 disfrutaban de ventajas institucionales importantes, pero los E-10 podían expresar su opinión cuando se examinaban temas clave.
“五常”享有量的机构性优势,但当选十国在某关键问题上也有坚持己见的余地。
Algunos oradores, además, dijeron que no les parecía cierto que los P-5 tuvieran importantes ventajas por ser más larga su memoria institucional ni que se pusieran de acuerdo para organizar las actividades y el programa de trabajo del Consejo.
此外,一发言人对以下两个密切相关的概念表示异议:“五常”占具备较长的机构记忆的重优势,而且它们协力安排安理会的工作和议程。
Otros, aunque se mostraron de acuerdo con las observaciones formuladas, subrayaron que esas cuestiones resultaban bastante distintas para los P-5 y para los E-10, a los que por lo general se escuchaba más si el Presidente guiaba el proceso de redacción.
其他与会者虽然承认这意见是有理的,但强调“五常”和当选十国对这事项的看法不一样,当选十国在主席主导进程时,通常可以表达更多的意见。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。