Ese comportamiento es indigno de una persona que se estima.
一个自重不会干出那种事情.
El hombre es un animal racional .
有理性动物.
Es hombre formal con el que se puede tratar.
他个靠得住，可以他交往.
El primero en pedir perdón es el más valiente.
最先道歉最勇敢。
Fue uno de los conquistadores a Europa.
他其中一个征服欧洲。
Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.
所有，甚至孩子，都去参加了那次大会.
Los chistosos son bien acogidos en los guateques.
在家庭会上会说笑话很受欢迎。
No es de hombre honesto el faltar a sus amigos.
正直不会背弃自己朋友。
El hombre invisible es una famosa novela de ciencia ficción.
隐形一部有名科幻小说。
La colonización romana se extendió por tres continentes.
罗马占领地分布在三个大洲。
Es un hombre que ha rodado medio mundo.
他个走遍半个世界。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真幸运，在事故居然安然无恙。
Mi padre era una persona violenta y siempre estaba peleando.
我爸爸个粗暴，永远都在喋喋不休。
El propietario del vehículo es el único que puede venir a reclamarlo al depósito.
车所有者即唯一一个能返还定金。
El incendio que arrasó Valparaíso ya dejó al menos 16 muertos.
瓦尔帕莱索大火已经至少夺去了16生命。
De las personas presentes pocas sabía lo que pasado.
在座只有少数知道正在发生事情。
Me he hecho anotar en la lista.
我让把我名字登入名册。
Tiene un novio lleno pero muy buena gente.
她有一个胖点但很好男朋友。
Cada uno se asoma a su propio abismo.
每个都探寻自己内心深处。
Es muy inteligente, pero es un poseído.
他很聪明，但个高傲自负。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.
我觉得你们很多对改善发音没有什么兴趣。
La persona que cogió la cámara ha dejado una pista.
拿走相机留下了丝踪迹。
Segundo comensal- Yo quiero unos huevos fritos con jamón.
（同桌共餐）我要鸡蛋炒火腿。
Todo el mundo tiene que morirse -dijo ella.
“所有都是要死。”她说。
La fiesta es tan divertida que también vienen muchos extranjeros.
这个节日很好玩儿，有很多国外也来参加。
El celebro humano pesa 1,5 kilos,el de los elefante,5 kg,y los de ballena,9 kg.
大重 1.5 公斤，大象大重5 公斤，鲸鱼大重9 公斤。
¿Quién es la persona más rica de España?
谁是西班牙最富有呢？
Quien no se haya prendado de ti, no sabe lo que es la belleza.
那个没有爱上你，还不知道你美。
Allí viven unas 2500 personas y su capital concentra el 80% de la población.
那里大约有2500居住，其81%住在首都。
Tenemos que tener cuidado, hay mucha gente rara, ¿entiende?
我们要小心，有很多奇怪，明白吗？
De acuerdo a quien la prepare puede agregársele arroz.
根据做菜口味，还可以加入大米。
Algunas con pinta de modelo y rostros luciendo cirugías.
有有着时尚外观 外表长得很靓丽。
Quédate así corno estás -la interrumpió sonriendo-. Eres idéntica al hombrecito de la avena Quaker.
" 就这样别动，" 他笑着打断了她，" 你这样子活像给桂格燕麦做广告那。"
Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.
因为们有个错误信念...他们觉得都是平等。
Su marido, hábil —artista aún— carecía completamente de carácter para hacer una fortuna.
她丈夫倒是能干——甚至是个手艺高强——可是他压根儿就没有发财致富能耐。
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5艺术家共有个由20组成完整团队。
¿Quién le haría algo así a un pollo tan bueno?
什么样 会对这么可爱小鸡下如此毒手？
Un refrán es una frase inteligente y de sentido común que conoce mucha gente.
谚语就是句富有智慧且为所熟知句子。
Las personas que acompañan el paso se llaman nazarenos o penitentes.
在游行，陪伴在两侧是苦行者。
Lucifer es el portador de la luz.
Lucifer意指携带光。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不会干出那种事情.
册 
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
给他写信上校 迷宫 故事 
他交往.
会上会说笑话
丝踪迹。
同桌共餐
重 1.5 公斤，大象大
