Esas son las preguntas que se hacen los antropólogos, ¿quiénes somos? , ¿cómo somos?

这些是人类学家自题：我们是谁？

En un famoso caso, dos antropólogos visitaron el pueblo mexicano Tepoztlán.

在一个著名案例中，两名人类学家参观了墨西哥小镇迪坡斯特兰。

Los antropólogos suelen lidiar con el impacto que su historia personal puede tener en su percepción como expertos.

人类学家经常努力解决他们个人历史对他们作为专家看法影响。

El antropólogo Sir Edward Burnett Tylor veía el sacrificio como un regalo de agradecimiento: por eso se ofrecían personas valiosas.

人类学家爱德华·伯内特·泰勒爵士将牺牲视为一种感礼物：这就是为什么要提供有价值人。

Y como esta, te podría explicar muchas historias que recogen las antropólogas donde vemos que la educación de las niñas ha sido aprender a sufrir.

像这样，我可以解释人类学家收集许多故事，我们看到女孩教育一直在学习受苦。

El libro de los años sesenta que marcó un hito fue el de Carlos Castaneda, mexicano, antropólogo, que se llama Las enseñanzas de Don Juan .

六十年代标志性一本书是墨西哥人类学家卡洛斯·卡斯塔尼达所著《教诲》。

Me importa que el antropólogo y arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma haya dedicado su vida a reconstruir y documentar con gran rigor científico cómo fue la de los pobladores del México prehispánico.

我关注着人类学家和考古学家爱德华多·马托斯·莫克祖马，他毕生致力于以科学严谨态度重建和记录古代墨西哥居民生活。

Pues mira, detrás de la organización y del rodaje de este corto hay muchos profesionales como Rafael Rivera, que escuchábamos al principio, que es urbanista, o también Dele Avento, que es antropóloga y matemática.

嗯，你看，这部短片组织和拍摄背后有很多专业人士， 比如我们一开始听到拉斐尔·里维拉（Rafael Rivera），他是一位城市规划师，或者还有德勒·阿文托（Dele Avento）， 他是一位人类学家和数学家。