有奖纠错
| 划词

Las medidas económicas pueden facilitar la prosperidad y paralelamente crear relaciones de individuo a individuo que se sustraigan de las consideraciones políticas, y establecer de los grupos directamente interesados por la paz.

经济措施可以促进繁荣,同时建立不带政人际关系以及直接为和平服务团体。

评价该例句:好评差评指正

Además de los fondos mencionados, hay otras fuentes de financiación del desarrollo rural, a saber, proyectos, organizaciones no gubernamentales (ONG) y el sector no estructurado caracterizados por relaciones interpersonales en el plano rural que permiten y conceden incentivos a las iniciativas de crédito.

除了上面提到基金外,还有其他农业发展筹资来各种项目、非政府组织与农村非正规部门人际关系互动,这些有助于并能促进贷款活动。

评价该例句:好评差评指正

Si la cuestión planteada por un funcionario se refiriera a un problema interpersonal en una determinada oficina, la oficina de ética indicaría a ese funcionario que existe la Oficina del Ombudsman y le indicaría también los demás mecanismos oficiosos de solución de controversias en la Organización.

作人员提出问题涉及某一部门内人际关系,道德操守办公室会告诉有关作人员联合国设有监察员办公室和其他用于解决冲突非正式机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


penseque, pensil, pénsil, pensilvano, pensión, pensionado, pensionar, pensionario, pensionista, pensionista de la tercera edad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Yo creo, que esto se debe, al a superficialidad de las relaciones.

我认为,这应该是由于表面人际关系。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y bueno, ¿qué tal tus relaciones anteriores?

那么,你以前人际关系怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Luego también otro punto importante han sido mis relaciones.

另一重要一点是我人际关系。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Lo que más predice la felicidad son las relaciones humanas significativas.

最能预测幸福是有意义人际关系。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Es algo universalmente reconocido que tener relaciones buenas y saludables puede hacerte una persona relativamente más feliz.

众所周知,拥有良好健康人际关系可以使你成为一相对而言更快乐人。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Pero la experiencia también distorsionó la comprensión de los niños sobre el amor y las relaciones humanas.

但这段经历也扭曲了孩子们对爱和人际关系理解。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Como resultado, tiene buenas relaciones en la escuela, luego en la universidad y luego en el trabajo.

因此,你在学校、大学、工作中都拥有良好人际关系。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Tengamos buenos amigos, buenas relaciones de pareja, de familia, de trabajo...

因此,如果我们追求幸福,就要维系良好人际关系。拥有好朋友、良好伴侣关系、家庭关系和工作关系… … 这些我不能保证一定能带来幸福,但没有这些,你肯定无法达到幸福。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y normalmente, es que los celos son un problema bastante grande para mucha gente en relaciones.

通常,嫉妒对于很多人际关系中人来说是一相当大问题。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

La gente que esté actualmente en empleos rutinarios que no requieran compasión ni contacto con el ser humano, corre peligro.

目前从事不需要同情心和人际交往常规工作人,他们面临危险。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Las buenas relaciones fomentan la salud física y la longevidad.

良好人际关系可以促进身体健康和长寿。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y esas tres, sumadas, producen mejores relaciones.

而这三者结合,就能产生更好人际关系。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Parte de las relaciones humanas, para que funcionen bien o no funcionen bien, tienen que ver con un concepto.

人际关系一部分, 无论是运行良好还是运行不佳,都与一概念有关。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y se ha visto después de múltiples estudios en la Universidad de Harvard que lo más importante son las relaciones.

而哈佛大学多项研究表明,最重要人际关系。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Y es un poco más... Hay ese elemento de conexión humana que no tienes si vas a un... No sé.

而且还有一点… … 有一种人际关系元素,如果你去一… … 你就感受不到它。我不知道。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Así que esto puede condicionarnos en nuestras relaciones, podemos tener prejuicios contra alguien por su signo, su eneatipo o su arquetipo.

因此,这会影响我们人际关系,我们可能会因为某人星座、天性或原型而对他们产生偏见。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Si tenemos un 10 o un 18% de confianza interpersonal, podemos tener un 80%, no solo de desconfiados, también de irresponsables.

如果我们人际信任只有10%、18%,那么我们可以有80%, 不仅不信任,而且不负责任。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por supuesto, esto aplica en todos los ámbitos de la vida, desde la familia, el lugar de trabajo hasta en nuestras relaciones.

当然,这适用于生活领域,从家庭到工作场所, 再到我们人际关系。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El gran descubrimiento, el factor que más contribuye a la felicidad, medida en salud, longevidad y función cognitiva, es tener buenas relaciones.

伟大发现,从健康、长寿和认知功能角度来看,对幸福贡献最大因素是拥有良好人际关系。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Con estos dos aprendizajes en la cabeza, uno, el factor que más contribuye a la felicidad a largo plazo es tener buenas relaciones.

牢记这两点, 第一,最有助于长期幸福因素是拥有良好人际关系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pentágono, pentagrama, pentágrama, pentámero, pentametileno, pentametilenodiamina, pentámetro, pentano, pentaploide, pentaploidía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接