El calor ha venido pronto este año.
热得早.
El calor se ha adelantado este año.
热得早。
Las nevadas han venido este año con anticipación .
雪下得早.
El peral ha dado muchas peras este año.
这棵树结了许多梨。
Este año la fábrica no obtendrá beneficios.
这家工厂不会盈利。
Este año no pudimos terminar el programa.
我们未能完成计划。
Las heladas se han anticipado este año.
冻期提了。
Este año hay buena cosecha de trigo.
得大丰收.
La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.
的收成比一好得多.
A partir de este mismo año habrá una importante rebaja en los impuestos.
从起将大幅减税。
Este año hay más matrícula que el pasado.
入学人数比去多.
El niño se aplica más este año.
这孩子比过去用功。
Este año hemos tenido una peste manzanas.
我们的苹果多得成灾。
En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.
总的来说收成相当好.
Este año hemos tenida una hermosura de cosecha.
我们取得了大丰收.
Este año la familia de Luisa va al mar para pasar las vacaciones.
露依莎一家要去海边度假。
Es verosímil que haga una visita a nuestro país este año.
他完全可能来我国访问.
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家的空军力量日益完善。
Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.
工人们决心提完成的计划。
Este año las fiestas del pueblo han tenido mucho colorido.
镇上的庆祝活动搞的很热闹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que este año nos va a tocar.
今年我们会中奖的。
Vaya invierno más crudo tenemos este año.
“今年的真冷啊。
De lo mejor que he visto este año.
我今年玩过最好的。
Este año hubo una polémica muy grande.
今年出现一场很大的争议。
Voy a hacer eso en este año.
我今年也要吃葡萄。
" Este año sí voy al gimnasio" .
今年我一定去健身房。
Y que tiene treinta y nueve años, ¿no?
今年39岁，是吧？
Por eso, este año no les hemos regalado ninguna foto.
所以，今年我们一张照片都没送。
Bien, pues durante este año todo queda igual.
在今年，还是一切如旧的。
Este año deseamos entrar en el mercado de América Latina.
今年我们想要进入拉丁美洲市场。
Yo festejo un poco diferente el año nuevo.
今年新年，我要做点不一样的。
Oh sí, sí, pero este año son más grandes.
是是是，但是今年有几件可大多了。
En total, fueron 3.836 modificaciones las que se incluyen en la actualización anual del Diccionario.
今年的词典更新总共有3836处修改。
Número CUATRO, ¿Qué hay en tu lista de deseos para este año?
第四、你今年的愿望清单有哪些？
Este año el número de la Lotería de la empresa lo he elegido yo.
今年公司圣诞彩票的数字是我选的。
Otro buen año se nos echa encima.
“今年我们又赶上了个好年景。”
Este año, nuestra Constitución ha cumplido 45 años.
今年，我国《宪法》45 岁了。
La de este año será la XXI edición, y se celebrará en Rusia.
今年是第21届，将在俄罗斯举行。
¿Vas a ir a visitar a tu tío este verano?
今年夏你要去探望你的叔叔吗？
El crecimiento del comercio enfrenta presiones para el primer trimestre de este año.
今年第一季度贸易增长面临压力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热得早.
冻期提
了。
得大丰收.
真冷啊。
