En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.
在接下来的练习中，你要标出三个以上的选项。
Además de lo anterior, existe la práctica de acuerdos de arbitraje concertados por medios electrónicos.
一.5. 除了以上各点，以电子方式订立的仲裁协定中也存在这种做法。
Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.
以上材料的一些主要利弊情况如下。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
Polonia perdió a millones —aproximadamente el 90%— de sus ciudadanos judíos.
波兰损失了数百万——90％以上——犹太公民。
Los salarios han bajado y el desempleo ha aumentado a más del 40%.
工，失业率上升到了40%以上。
Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.
应该指出，某些案例可属于一种以上的类型。
Todas estas medidas garantizan conjuntamente su independencia y la supervisión pública efectiva de la Defensoría.
以上措施足可确保申专得以保持独立，并让公众有效监察公署的运作。
Lo expuesto precedentemente parece indicar importantes deficiencias institucionales a nivel mundial.
以上讨论指明了全球一级基本的体制缺陷。
Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.
450名以上难民从这些服务中受益，主要是妇女和儿童。
El Plan permite beneficiarse de más de una medida o servicio de empleo.
该计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务。
En la región de la CESPAP, más del 20% de los parlamentarios eran mujeres.
在亚太经社会区域，20％以上的议会成是妇女。
Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.
我对以上所有人表示衷心的感谢。
El período medio de espera es de más de seis meses.
平均等待时间是六个月以上。
De ello se deduce evidentemente que los asegurados tienen derecho a seguro médico.
就以上所述，受保人显然有权享受健康保险。
Las demoras en relación con cualquiera de estos elementos repercutirán inevitablemente en todos los demás.
以上这些工作的任何一项如果出现拖延，都会不可避免地影响所有工作。
¿Cuántas empresas pequeñas más han sobrevivido durante más de tres años?
有多少小企业生存了三年以上？
Pudo evitarse ese peligro pese a un debate difícil y por momentos desalentador.
尽管讨论进行得很辛苦，有时甚至令人失望，但没有出现以上那种令人难堪的局面。
Actualmente, Italia contribuye de forma activa a fomentar la ejecución de las disposiciones anteriores.
意大利目前正在积极促进加强以上各文件的实施。
Las mujeres representan más de la mitad de los estudiantes de medicina.
在学医的学生中，女性占半数以上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Está nevando en algunos puntos del norte por encima de los 1500 metros.
北部1500米以上局部地区会降雪。
Hasta acá, algunos de los efectos de un apagón total en un país.
到目前为止，以上就一个国家完全停电一些影响。
Pues estas son las expresiones con el color verde.
以上这些有关颜色”绿“不同表达用法。
Todo esto y un poco más, en un momento.
以上这些内容，稍后继续讲解。
Así concluimos los de la lista de Top 10 lugares imprescindibles de La Habana.
以上就10个地方。
La producción de cereales se mantuvo por encima de los 650 millones de toneladas.
粮食产量保持在1.3万亿斤以上。
En Inglaterra lo consiguen en 1918, eso sí, solo para mayores de 30.
在英国，女性于1918年获得投票权，但仅限于30岁以上妇女。
Las más comunes son las 4 que te he dicho antes.
常见就我以上说四种。
En nuestro país, la población mayor de 60 años ya ha llegado a 250 millones.
我国60岁以上人口已达2.5亿。
Por encima de los 38, es bastante alta.
38度以上，好高啊。
Bueno, eso fue lo que está en mi bolso.
好了，以上就我包里东西。
Bien, pues aquí tenéis ejemplos de vocales cortas.
好了，以上就短元音例子。
Y estas son las preguntas que más me han llamado la atención.
以上这些让我印象深刻问题。
Estas son 50 frases que puedes usar en una conversación con hispanohablantes.
以上就你在和讲西班牙语人交流时可以用五十句话。
Estas son algunas opciones que puedes usar para pedir información.
以上这些就你可以用于询问信息句子。
Bueno, esto ha sido mi 9 barras y nos vemos pronto.
好，以上就我九首节选歌曲，我们下次再见。
Ahora, teniendo en cuenta eso, analicemos el mapa de España.
鉴于以上这些，让我们看看西班牙地图。
Bien, estos son los usos principales del " se" .
以上这些就“se”主要用法。
En fin, eso es todo, nos vemos en el próximo vídeo.
以上就本期视频全部内容了，我们下期视频见。
Bien, pues esto ha sido todo en este podcast, un podcast un poco cultural ¿vale?
好了，以上就本期播客节目，一期带了点文化内容节目，吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热精选合集 
，失业率上升到了40%
属于一种
专
得以保持独立，并让公众有效监察公署的运作。
一个国家完全停电
一些影响。
食厨房
