有奖纠错
| 划词

Los funcionarios de mantenimiento de la paz, especialmente los que visten uniforme y los de la policía civil, se convierten en modelos visibles, admirados y respetados por la población, inclusive por los que llevan armas.

维持和平员,特别是身着制服员和警,都是显而易见角色楷模,受到当地当地武装仰慕和尊敬。

评价该例句:好评差评指正

Si bien la actualidad confirma nuestras dudas y nuestras aprehensiones del pasado, nuestra preocupación singular hoy es la de ver que el pueblo del Iraq, heredero de una civilización antigua que fue objeto de la admiración del mundo, se reencuentre con la paz y la estabilidad, recuperando su soberanía plena y total sobre un territorio cuya integridad sabrá preservar mejor cuando haya logrado conjurar los demonios de la división generada por las circunstancias actuales.

然今天局势证实了我们以前疑虑和关切,但现在,我们唯关心是,希望伊拉克——个举世仰慕古老文明——通过恢复对其领土完整和充分主权,恢复和平与稳定,而维持其领土完整最好办法是清除目前局势产生分裂势力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


expugnación, expugnador, expugnar, expulsar, expulsión, expulsivo, expulsor, expurgación, expurgador, expurgar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

儿童故事集

¡Con lo que me gusta tener espectadores mientras canto!

我喜欢有者!”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Supón que despiertas con la vida de la persona que tanto admiras.

假设你醒来时拥有了你所

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

No, mi primera carta de una admiradora, fijaos.

:不,你看,我来自一位第一封信。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Muchos prefieren ser admirados antes que ser amados.

许多人宁愿被,也不愿被爱。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y quizá me esperaba que la gente responda como yo respondía a los ídolos que yo veía.

也许我待人们像我对待我所偶像那样回应我。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo le dije: " Voy a ir a escuchar a alguien al que admiro muchísimo, que es un gran escritor" .

我对她说:“我要去听一位我非常伟大作家讲话。”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Y habiendo tenido noticia del agudo y elevado entendimiento de vuesa merced, me enviaron a mí a que suplicase a vuesa merced de su parte diese su parecer en tan intricado y dudoso caso.

他们聪慧大名,派我来请您谈谈您对这个如此棘手案子看法。”

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Tomar conciencia de que, al margen de excusas, lo que se empeñaba en ocultarse a sí mismo bajo el nombre de admiración, respeto o afecto, hacía tiempo que se había convertido en puro amor.

发现,无论怎样借口,他硬要以、尊重或喜爱之名向自己隐瞒东西,早已变成了纯粹爱。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y eso me pareció como tan bonito, tan ruso, tan poco colombiano, estar sobre los caballos de este señor, de este escritor que yo tanto he amado y sigo admirando tanto en ese sitio.

这在我看来是如此美好, 如此俄罗斯,如此不像哥伦比亚, 在这位先生,这位我一直深爱并继续如此作家马背上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


extenuación, extenuado, extenuar, extenuativo, exterior, exterioridad, exteriorizar, exteriormente, exterminable, exterminación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接