No obedeceré a la opresión de nadie.
我不会屈服于任何人的压迫。
Su discurso, formado por una serie de clichés, no convenció a nadie.
他老一套的讲话说不服任何人。
Juró que no lo diría a nadie.
他保证不把那件情告诉任何人.
No encuentro ninguno, lo cual es alarmante.
令人震惊的是我找到任何人。
Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica.
任何人碰到了倒不会高兴的。
Paseamos por un jardín silencioso y no vimos nadie.
我们走过一静静的花园并有看见任何人。
No quiero que nadie piense que soy una hipócrita.
我不希望任何人认为我是子。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何物、任何人脱离不开政治.
No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.
你有必要把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。
Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.
我把这件情告诉你，可是你不能对任何人说出来.
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要的是吸取教训， 不要把失败归罪于任何人.
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的时候，有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
Es incapaz de perjudicar a nadie.
他不会害任何人的.
Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.
法律上任何人不得干涉这种权利。
Nadie debe ser excluido o sentirse excluido del proceso.
不可排斥任何人或使他们觉得受到排斥。
El Consejo no aceptará ningún cuestionamiento de estos objetivos.
安理会不容许任何人置疑这些目标。
Por ejemplo la aldea de Govshatly no tenía signos de asentamientos.
例如，在Govshatly村看不到任何人烟。
El hecho de que el estatuto de Kosovo todavía esté pendiente no beneficia a nadie.
科索沃地位悬而未决不符合任何人的利益。
No redunda en interés de nadie abrir esta nueva caja de Pandora.
打开这潘朵拉盒子不符合任何人的利益。
Nadie podría mantener un monopolio en ese ámbito.
任何人无法在这一领域保持垄断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No pretende juzgar a nadie ni sugerir una mala imagen de ninguna persona.
该视频并非要评判任或暗示任的良形象。
Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.
这件事，请要告诉任。
Don Javier no sería capaz de hacer daño a nadie.
哈维先生可能伤害任。
No quiero que nadie entre por equivocación.
我想任小心闯入。
No estás en posición de amenazar a nadie.
你没有威任的权利。
No tienes que mostrar ese video a nadie.
你用向任展示这个视频。
Ana no había hablado de esto nunca con nadie.
安没有和任谈过此事。
Era un lugar donde cualquiera podía perderse con suma facilidad.
任走进去都很容易迷路。
Es algo que nunca le he contado a nadie.
至今我没对任说过。
No somos criminales. No hacemos ningún daño a nadie.
我们是罪犯。我们想伤害任。
Te prometo que no volveré a acostarme con nadie.
保证再也和任睡觉了。”
¿Javier? Mi hermano jamás haría daño a nadie.
哈维? 我哥哥会伤害任。
Esos bastardos conocen el terreno mejor que nadie.
那些混蛋比我们任都熟悉地形。
Aquí cualquiera puede ser lo que quiera.
在动物城，任都有无限可能。
En definitiva, que nadie ponga en riesgo su vida.
总之，要让任冒生命危险。
No quiero que nada te perturbe ni nadie te haga sufrir.
我想让任打扰你，伤害你。
No tiene por qué una persona ser menos válida por tener una discapacidad.
任都没有道理因为残疾而受到歧视。
La imagen que un solo hombre puede formar es la que no toca a ninguno.
一个所能提出的形象与任无关。
No quiero volver a ser como nadie.
我想再扮演任。
No estás en condiciones de chantajear a nadie.
你没权利敲诈任。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情告诉
找到
不会高兴的。
静静的花园并
子。
良形象。
良教育
没有和
演讲精选
所能提出的形象与
