Tal vez uno de los amigos de Bart.

也许来自Bart的伙伴。

Es que reconfortante tener a otra más.

有了新伙伴真令人振奋。

Y ésta es Ana, una compañera de trabajo.

这位阿娜，我的一位工作伙伴。

¿Pero qué...? ¡¿amigos de acción? esto no es nuestro! .

...动伙伴？这不我们的东西！

China siempre es un inseparable amigo, buen socio e íntimo hermano de África.

中国永远非洲的好朋友、好伙伴、好兄弟。

Aunque todo el mundo les odie, mamá siempre va ser amiga de ellos.

就算大家都讨厌狼 妈妈还狼的伙伴。

Emily, de todos quién te cae mejor?

艾莉，在所有小伙伴里你最喜欢谁？

Mis compañeritas no entendían el daño que me hacían.

我的伙伴们不知道她们给我造成的伤害。

Quería ver a los chicos. Todavía estaban todos menos Miguel.

我想看看伙伴们。除了格尔，大家都在。

Para charlas es muy calladito, para fiestas es mal compañero.

他聊天默，在聚会上也不个好伙伴。

La discusión duró más tiempo cuando tomaron parte en ella más compañeros.

这一争论持续了久，越来越多的伙伴加入其中。

Para celebrarlo, invita a sus compañeros a almorzar en casa.

为了庆祝生日，尤兰达邀请了她的伙伴们来家里吃午饭。

Todos sus amigos la tienen.¿Qué quieres que haga?

他的小伙伴都有, 那你想他干嘛呢?

Mientras Marcos jugaba al baloncesto con sus compañeros, sintió calor y se quitó la chaqueta.

当Marcos在和伙伴们打篮球的候，他感觉热就脱掉了外套。

Mis propios compañeros me pidieron que la contara muchas veces.

就连我的伙伴们也不止一次地让我讲给他们听。

Por ello, los gatos se convirtieron en muy buenos compañeros de viaje.

因此，猫成为了非常好的旅伙伴。

Con dos compañeros de nuestra facultad. Mamá, ¿cuándo vais a verme tú y papá?

和我们系里的两个小伙伴，妈妈，你和老爸什么候来看我？

Mira, este es Alberto, un amigo mío. Y esta es Ana, una compañera de trabajo.

瞧，这阿尔伯特，我的一位朋友，这安娜，我的一个工作伙伴。

Hey, ¿qué pasa GenZeto? ¿Cómo va esa vida virtual?

嘿，出生在1995-2010间的伙伴们，怎么样？虚拟生活过得如何？

Al rato el grupo calló, entregado de nuevo a su defensiva cacería de moscas.

过了一会儿，它不叫了，跟伙伴一起，为了保护自己而专心捕捉苍蝇。