El enemigo tuvo mil bajas en el combate.
这场战斗敌人伤亡一千人.
El fuego de nuestra artillería hizo enormes bajas en las filas enemigas.
我们的炮火使敌人遭巨大伤亡.
Hemos sufrido más de 300 bajas en esta operación.
在这次行动中，我们有300多人伤亡。
Fue mera casualidad que el número de bajas no fuese mucho mayor.
完全是运气，没有造成巨大得多的伤亡。
No se tiene noticia de que estos incidentes causaran ninguna víctima.
有关这些件中人员伤亡的报道。
Los delincuentes dispararon varias veces al suelo; pero no hubo heridos ni daños materiales.
抢劫者向地面开枪，但没有造成伤亡或损坏。
Las bajas demuestran la naturaleza indiscriminada de esos ataques violentos.
这些伤亡表明，此类暴力攻是不分青红皂白的。
El Consejo expresa sus más sentidas condolencias a las familias de los muertos y heridos.
安理会对伤亡者家属表示最深切的同情。
Las bajas civiles constituyen ahora el 90%, un porcentaje estremecedor.
现在的平民伤亡已达令人震惊的90%。
Por consiguiente, ha habido un aumento relacionado con el número de accidentes y muertes.
因此，道路和伤亡人数相应有所增加。
Lo que hace la diferencia es el costo de vidas humanas y la destrucción material.
但不同之处在于人身的伤亡以及财产的破坏。
Lamentablemente, nuestras fuerzas han sufrido más de 200 bajas en estas operaciones.
但不幸的是，我们的部队在这些行动中有200多人伤亡。
La violencia ha causado estragos entre los civiles tanto palestinos como israelíes.
暴力既给巴勒斯坦平民，也给以色列人造成伤亡。
) Los crímenes violentos siguen siendo comunes en Mogadishu.
此外，偶尔发生的部族纠纷导致严重武装冲突，造成多人伤亡。
Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de muerte y heridas en Malasia.
交通乃是马来西亚的主要伤亡原因之一。
La Unión Europea lamenta profundamente todos los incidentes y las víctimas que éstos hubieran podido ocasionar.
欧洲联盟对所有件及其造成的伤亡深表遗憾。
La mayoría de las bajas entre las fuerzas combatientes y las víctimas de la guerra fueron niños.
大部分交战部队和战争伤亡者是儿童。
Contribuiría enormemente a ello una recopilación más sistemática de datos sobre las víctimas y las causas.
如果采用比较系统的伤亡数据收集方法，将大大有助于实现这一点。
Su alcance, así como la pérdida de vidas humanas y de bienes materiales, no tuvieron precedentes.
其波及范围之广，人员伤亡之多，财产损失之大都是前所有的。
Las demostraciones contra esas medidas habían provocado víctimas, incluso muertes, detenciones arbitrarias y la tortura de detenidos.
反对这些措施的游行导致了一些伤亡，包括死亡、任意逮捕和对拘押者的酷刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La catástrofe causó muchos muertos y heridos.
这场灾难造成了许多。
Dijeron que eran de la gente de Damasio y que habían tenido muchos muertos.
他自称是达马西奥的人，很大。
La respuesta policial no tardó en llegar, dejando un saldo de decenas de heridos y fallecidos.
警察立刻反击，导致数十人。
La guerra había durado 16 años y los ejércitos romanos habían sufrido grandes bajas.
战争已持续了 16年，罗马军队重。
El estallido registrado en un edificio del centro de la capital española provocó muertes y dejó varios heridos.
西班牙首都中心一栋建筑物发生爆炸造成多人。
Ha sido una suerte que no haya habido heridos.
所幸有造成人员。
Simeone tendrá bajas para afrontar la vuelta.
西蒙尼将有面对回归。
Tanto Moscú como Kiev informan de grandes bajas.
莫斯科和基辅均重。
El uso de minas terrestres antipersona provocó un aumento de las víctimas el año pasado.
去年，杀人员地雷的使用导致人数增加。
El 87% de las víctimas fueron causadas por bombardeos de artillería, misiles y ataques aéreos.
87%的是由炮击、导弹和空袭造成的。
Y Ucrania, donde se han intensificado los ataques rusos dejando muchas víctimas civiles.
以及乌克兰，俄罗斯的攻击加剧，造成大量平民。
Las crecidas y los deslizamientos de tierra causaron numerosas víctimas y cuantiosas pérdidas económicas.
洪水和山体滑坡造成大量人员和巨大的经济损失。
Los bomberos han trabajado toda la noche y de momento, no se han notificado víctimas.
消防员通宵工作，到目前为止，有人员。
Moscú acusa a Kiev del ataque, que no ha dejado víctimas.
莫斯科指责基辅对此次袭击事件负责，但袭击并未造成人员。
Estados Unidos vuelve a pedir a Israel que rebaje el número de víctimas civiles en Gaza.
美国再次呼吁以色列减少加沙平民人数。
Ante el Slovan de Bratislava faltaba espacio en la grada para tantas bajas.
在对阵斯洛伐克布拉迪斯拉发的比赛中，看台上缺乏空间，无法容纳如此多的。
La guerra de Ucrania está pasando factura a muchos soldados, pero también a ciudadanos que se oponen al conflicto.
乌克兰战争给许多士兵造成了，但也给反对冲突的公民造成了。
Lo hacen con dos bajas importantes, Benzemá y Militao.
他们用两名重大人员做到了这一点，本泽马和米利唐。
Sonaron las sirenas en la ciudad, pero hasta el momento no se reportaron daños ni heridos.
市内拉响了警笛， 但目前尚未收到损坏或人员的。
Varias comunidades apoyan esa medida por la gran cantidad de bajas que está provocando la variante ómicron.
由于 omicron 变种造成大量人员，一些社区支持这一措施。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巨大
件中人员
是不分青红皂白的。
和
重。
有造成人员
重。
