La chica tenía una sirvienta inteligente que se llamaba Hong Niang.

有位聪明伶俐的侍女，叫做红娘。

Dulce Olivia tenía un ingenio vivo y buen carácter, y no era fácil descubrir que estaba loca.

杜尔塞·奥利维也纳娅聪明伶俐, 为厚, 很难发现她精神失常。

El monaguillo, que era travieso y avispado, hubo de oír las jaculatorias de Paquita y determinó hacerle una burla.

殿中的一个侍童，伶俐淘气，听到塔简短热烈的祷词后，决定要戏弄一下她。